Samen Zijn We Eén - Remix - Mike Peterson перевод на французский

Samen Zijn We Eén - Remix

Liefste voor jou kende ik alleen pijn
Was goed voor iedereen
Maar niet echt voor mij
Veel te zacht misschien
'K had het zelf niet door
Door jou draaide alles zo ineens om
Want jij liet me zien
Dat het anders kon
Ik zag het licht
En dat het mooi kan zijn
Alles in balans
Sinds ik jou heb in mijn leven
Is het veel beter
Echt veel beter
Jij en ik horen bij elkaar
Jij en ik zijn gemaakt voor elkaar
Samen zijn wij één
Liefste jij en ik
Onafscheidelijk
Tot de laatste snik
Tot in eeuwigheid
Liefste dat ben jij
Nee niemand komt
Tussen jou en mij
Nee niemand komt
Tussen jou en mij
Ik weet goed wat jij toen tegen me zei
Jouw woorden die zijn mooi
Maar hoor die van mij
Jij beseft misschien
Niet wat je met me doet
Want jij draaide ook voor mij alles om
Ik had nooit verwacht dat iemand dat kon
Maar het lukt jou
Dat is waarom ik van je hou
Alles in balans
Sinds ik jou heb in mijn leven
Is het veel beter
Echt veel beter
Jij en ik horen bij elkaar
Jij en ik zijn gemaakt voor elkaar
Samen zijn wij één
Liefste jij en ik
Onafscheidelijk
Tot de laatste snik
Tot in eeuwigheid
Liefste dat ben jij
Nee niemand komt
Tussen jou en mij
Nee niemand komt
Tussen jou en mij

Ensemble, Nous Sommes Un - Remix

Ma chérie, avant toi, je ne connaissais que la douleur
J'étais bon pour tout le monde
Mais pas vraiment pour moi
Beaucoup trop gentil peut-être
Je ne m'en rendais même pas compte
Grâce à toi, tout a soudainement changé
Car tu m'as montré
Que c'était possible autrement
J'ai vu la lumière
Et que ça pouvait être beau
Tout est en équilibre
Depuis que je t'ai dans ma vie
C'est beaucoup mieux
Vraiment beaucoup mieux
Toi et moi, on est faits l'un pour l'autre
Toi et moi, on est destinés l'un à l'autre
Ensemble, nous sommes un
Ma chérie, toi et moi
Inséparables
Jusqu'au dernier souffle
Pour l'éternité
Ma chérie, c'est toi
Non, personne ne s'interposera
Entre toi et moi
Non, personne ne s'interposera
Entre toi et moi
Je me souviens bien de ce que tu m'as dit alors
Tes paroles sont belles
Mais écoute les miennes
Tu ne réalises peut-être pas
Ce que tu me fais
Car tu as aussi tout changé pour moi
Je n'aurais jamais cru que quelqu'un puisse faire ça
Mais tu y arrives
C'est pour ça que je t'aime
Tout est en équilibre
Depuis que je t'ai dans ma vie
C'est beaucoup mieux
Vraiment beaucoup mieux
Toi et moi, on est faits l'un pour l'autre
Toi et moi, on est destinés l'un à l'autre
Ensemble, nous sommes un
Ma chérie, toi et moi
Inséparables
Jusqu'au dernier souffle
Pour l'éternité
Ma chérie, c'est toi
Non, personne ne s'interposera
Entre toi et moi
Non, personne ne s'interposera
Entre toi et moi