Текст и перевод песни Mike Posner feat. Bei Maejor - They Call Me

They Call Me

Pops call me Brenan Mike, moms call me baby B
Girl call me baby, my fans call me USD
Time call me young, but my bank say I'm grown
Streets call me gone, but my mind say I'm home
Little sister call me Branny, same for my Granny
Special shoutout to all of the women in my family
Haters call me weak, but a genius call me babbling
Rappers call me for beats, Snow Bunnies call me chocolate
Neighbors call the cops on me when I turn my music up
Ex-girlfriend call me say; "sorry for screwing up!"
Rap heads call me Pop, Top 40 call me Street
Older women call me cute, old heads call me G
Diesel call me Mazing, Rocco'll call me Bro
And the homies call me from the crib to say what up doe!
And labels call me next, then they sign my checks
Psychics call success and my Preacher call me blessed!
They call me whatever they want, who oh!
They call me whatever they like, alright
Is it that I ain't the same man?
Somehow I changed when
I turned the key and walked through that door
They call me whatever they want, yea
My mommy calls me Michael, my homies calls me Pose
I call hoes hoes, but I never call hoes
And if you call me Paz then you dont really like me
Your brother calls me Ill, your sister calls me Mikey
They used to call me lame cuz all I did was make beats
I've been called wack, been called a genius an everything in between
They call me the next J.T but I dont dance tho
I cut a check to Detroit, you bought a Lambo
And I dont call the press, what you call that?
Just to solve the problems in my head, I'll give it back
The Rap-Singer, all of the above
You could call me, Im coming after legacy and love
They call me whatever they want
They call me whatever they like, alright
Is it that I ain't the same man?
Somehow I changed when
I turned the key and walked through that door
They call me whatever they want
Cops call me arrogant, tryna to figure out my whip
How that nigga get that shit? He dont even look that rich
Friends call me humble, enemies I don't know
Got no clue what they were saying
Cause them boys be thangin' yo
Chavs call me B, auntie call me Major
Grandfather call me son, now I see ‘em later, uh!
She ain't call me B, same for Lea & Drizzy
Can't call me brother boy, I sit you on your grizzy
Teachers call me super smart, girls call me super cool
The yearbook call me flyest nigga in the school
Critics call me crazy, my Coach call me lazy
Told me run a hundred laps or else he wouldn't play me, what?
Quit the team started making music, now they caught me on
Aunt Winnie had a bad memory she called me Sean
Groupies call me Major babe, Age call me 80's baby
Father called me Rager baby, momma say I'm paper crazy
She probably right, I do be stackin'
And jealous people call me fake, they say I do be actin
But that's cool, cause promoters call me main attraction
My cousin Hope say you're slipping yo, you're losing attraction
Call me what you want, never late for dinner
Call me Jordan call me Gretsky call me Tiger, I'm a winner!
If it's racing, call me Jeff, my uncles call me neph
Cyphers call success, heard the Preachers say I'm blessed, yes!
You don't know, what you have
You gonna find, I've been so bad!
You don't know, what you have
You gonna find, I've been so bad!
They call me whatever they want
They call me whatever they like, alright
Is it that I ain't the same man?
Somehow I changed within
I turned the key and walked thru that door
They call me whatever they want.

Ils m'appellent

Papa m'appelle Brenan Mike, maman m'appelle bébé B
Ma copine m'appelle bébé, mes fans m'appellent USD
Le temps me dit que je suis jeune, mais ma banque dit que je suis grand
Les rues disent que je suis parti, mais mon esprit me dit que je suis à la maison
Ma petite sœur m'appelle Branny, pareil pour ma mamie
Dédicace spéciale à toutes les femmes de ma famille
Les rageux me traitent de faible, mais un génie dirait que je bafouille
Des rappeurs me demandent des instrus, les snow bunnies me trouvent craquant
Les voisins appellent les flics quand je monte le son
Mon ex m'appelle pour dire :« Désolé de t’avoir fait du mal! »
Les rappeurs me disent Pop, le Top 40 me trouve street
Les femmes plus âgées me trouvent mignon, les anciens me traitent de G
Diesel m'appelle Mazing, Rocco m'appelle Bro
Et les potes m'appellent du berceau pour me dire quoi de neuf!
Et les maisons de disques me disent que je suis le prochain, puis ils signent mes chèques
Les voyants voient le succès et mon pasteur me dit que je suis béni!
Ils m'appellent comme ils veulent, oh!
Ils m'appellent comme ils veulent, d'accord
Est-ce parce que je ne suis plus le même homme?
Je ne sais comment j'ai changé quand
J'ai tourné la clé et franchi cette porte
Ils m'appellent comme ils veulent, ouais
Ma maman m'appelle Michael, mes potes m'appellent Pose
J'appelle les putes des putes, mais je n'appelle jamais les putes
Et si tu m'appelles Paz, c'est que tu ne m'aimes pas vraiment
Ton frère me trouve cool, ta sœur m'appelle Mikey
On me traitait de nul parce que je ne faisais que des instrus
On m'a traité de nul, de génie et tout le reste
On dit que je suis le prochain J.T., mais je ne danse pas
J'ai fait un chèque à Detroit, tu t'es acheté une Lamborghini
Et je n'appelle pas la presse, comment tu appelles ça?
Juste pour résoudre mes problèmes, je rends tout
Le rappeur-chanteur, tout ça à la fois
Tu peux m'appeler, je veux la gloire et l'amour
Ils m'appellent comme ils veulent
Ils m'appellent comme ils veulent, d'accord
Est-ce parce que je ne suis plus le même homme?
Je ne sais comment j'ai changé quand
J'ai tourné la clé et franchi cette porte
Ils m'appellent comme ils veulent
Les flics me trouvent arrogant, ils essaient de reconnaître ma caisse
Comment ce négro a eu cette caisse? Il n'a même pas l'air si riche
Mes amis me trouvent humble, je ne connais pas mes ennemis
Je n'ai aucune idée de ce qu'ils disaient
Parce que ces mecs sont des balances
Les chavs m'appellent B, ma tante m'appelle Major
Grand-père m'appelle fiston, maintenant je les vois plus tard, uh!
Elle ne m'appelle pas B, pareil pour Lea & Drizzy
Tu ne peux pas m'appeler mon frère, je vais te mettre à terre
Les profs me trouvaient super intelligent, les filles me trouvaient super cool
L'album photo dit que j'étais le négro le plus stylé de l'école
Les critiques me trouvent fou, mon coach me trouve paresseux
Il m'a dit de courir cent tours sinon il ne me ferait pas jouer, quoi?
J'ai quitté l'équipe et j'ai commencé à faire de la musique, maintenant ils m'ont chopé
Tante Winnie avait une mauvaise mémoire, elle m'appelait Sean
Les groupies m'appellent Major babe, on dit que je suis un bébé des années 80
Papa m'appelait Rager baby, maman dit que je suis accro au fric
Elle a probablement raison, je suis en train d'en empiler
Et les jaloux me traitent de faux, ils disent que je fais semblant
Mais c'est cool, parce que les promoteurs disent que je suis l'attraction principale
Ma cousine Hope dit que je déconne, que je perds de mon attrait
Appelle-moi comme tu veux, je ne suis jamais en retard pour le dîner
Appelle-moi Jordan, appelle-moi Gretsky, appelle-moi Tiger, je suis un gagnant!
Si c'est une course, appelle-moi Jeff, mes oncles m'appellent neveu
On me promet le succès, j'ai entendu les pasteurs dire que j'étais béni, oui!
Tu ne sais pas, ce que tu as
Tu vas découvrir, que j'étais si mauvais!
Tu ne sais pas, ce que tu as
Tu vas découvrir, que j'étais si mauvais!
Ils m'appellent comme ils veulent
Ils m'appellent comme ils veulent, d'accord
Est-ce parce que je ne suis plus le même homme?
Je ne sais comment j'ai changé quand
J'ai tourné la clé et franchi cette porte
Ils m'appellent comme ils veulent.