Текст и перевод песни Mike Posner feat. Big K.R.I.T. - The One That Saves Me

The One That Saves Me

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk along are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one who saves me?
And after an
You're my wonderwall
Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now
And all the roads we have to walk along are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one who saves me?
And after all
You're my wonderwall
Big K.R.I.T. shawty.
They say you never let me free and I should tell you now
But you protect me from my failures when they come around
I built you up to be the best that you could be
But every now and then you block the sun and make it hard to see
Whatever's in front of me
But surely I never climb
Over what I created for fear I will slip behind
But you know the do's and don'ts
Been down this boulevard
Our broken dreams amongst things that would tear us both apart
Start over and over to make it through
Safe to say that nobody can see what I see in you
But when it all falls down you know and I know it too
As long as you never move of course we could never lose
Battles between nightmares and dreams and such
There was a time they used to say I often dreamed too much
About the majors and the [?] and this wishing on the stars
But what you hear is not that hard, good Lord.
I said maybe
You're gonna be the one who saves me?
And after all
You're my wonderwall

La seule qui me sauve

Aujourd'hui sera le jour
Où ils vont te le renvoyer
D'ici là, tu aurais dû d'une manière ou d'une autre
Réaliser ce que tu dois faire
Je ne crois pas que personne
Se sente comme je me sens pour toi maintenant
Et toutes les routes que nous devons parcourir sont sinueuses
Et toutes les lumières qui nous y conduisent sont aveuglantes
Il y a beaucoup de choses que j'aimerais
Te dire
Je ne sais pas comment
J'ai dit peut-être
Tu vas être celle qui me sauve ?
Et après un
Tu es mon mur d'inspiration
Le mot était dans la rue
Que le feu dans ton cœur est éteint
Je suis sûr que tu as déjà entendu tout ça
Mais tu n'as jamais vraiment eu un doute
Je ne crois pas que personne se sente
Comme je me sens pour toi maintenant
Et toutes les routes que nous devons parcourir sont sinueuses
Et toutes les lumières qui nous y conduisent sont aveuglantes
Il y a beaucoup de choses que j'aimerais
Te dire
Je ne sais pas comment
J'ai dit peut-être
Tu vas être celle qui me sauve ?
Et après tout
Tu es mon mur d'inspiration
Big K.R.I.T. shawty.
Ils disent que tu ne me laisses jamais libre et je devrais te le dire maintenant
Mais tu me protèges de mes échecs quand ils arrivent
Je t'ai construite pour être la meilleure que tu puisses être
Mais de temps en temps, tu bloques le soleil et rends la vision difficile
Peu importe ce qui est devant moi
Mais je ne grimpe certainement jamais
Par-dessus ce que j'ai créé de peur de glisser derrière
Mais tu connais les choses à faire et à ne pas faire
J'ai été sur cette avenue
Nos rêves brisés parmi les choses qui nous déchireraient tous les deux
Recommence encore et encore pour y arriver
Il est sûr de dire que personne ne peut voir ce que je vois en toi
Mais quand tout s'effondre, tu sais et je sais aussi
Tant que tu ne bouges jamais, bien sûr, nous ne pourrions jamais perdre
Des batailles entre les cauchemars et les rêves, et ainsi de suite
Il fut un temps où ils disaient que je rêvais souvent trop
Des majors et des [?] et ce souhait sur les étoiles
Mais ce que tu entends n'est pas si difficile, bon Dieu.
J'ai dit peut-être
Tu vas être celle qui me sauve ?
Et après tout
Tu es mon mur d'inspiration