Текст и перевод песни Mike Posner feat. Big K.R.I.T. - The One That Saves Me

The One That Saves Me

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk along are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one who saves me?
And after an
You're my wonderwall
Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now
And all the roads we have to walk along are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one who saves me?
And after all
You're my wonderwall
Big K.R.I.T. shawty.
They say you never let me free and I should tell you now
But you protect me from my failures when they come around
I built you up to be the best that you could be
But every now and then you block the sun and make it hard to see
Whatever's in front of me
But surely I never climb
Over what I created for fear I will slip behind
But you know the do's and don'ts
Been down this boulevard
Our broken dreams amongst things that would tear us both apart
Start over and over to make it through
Safe to say that nobody can see what I see in you
But when it all falls down you know and I know it too
As long as you never move of course we could never lose
Battles between nightmares and dreams and such
There was a time they used to say I often dreamed too much
About the majors and the [?] and this wishing on the stars
But what you hear is not that hard, good Lord.
I said maybe
You're gonna be the one who saves me?
And after all
You're my wonderwall

Та, кто меня спасет

Сегодня тот самый день,
Когда все вернется к тебе бумерангом.
К этому моменту ты должна была каким-то образом
Понять, что тебе нужно делать.
Я не верю, что кто-то еще
Чувствует то же, что и я к тебе сейчас.
И все дороги, по которым нам предстоит идти, извилисты,
И все огни, что ведут нас туда, слепят.
Есть много вещей, которые я хотел бы
Сказать тебе.
Я не знаю, как.
Я сказал, может быть,
Ты будешь той, кто меня спасет?
И в конце концов,
Ты моя спасительница.
Под этот бит по улицам прошел слух,
Что огонь в твоем сердце погас.
Уверен, ты слышала это уже много раз,
Но ты никогда по-настоящему не сомневалась.
Я не верю, что кто-то чувствует
То же, что и я к тебе сейчас.
И все дороги, по которым нам предстоит идти, извилисты,
И все огни, что ведут нас туда, слепят.
Есть много вещей, которые я хотел бы
Сказать тебе.
Я не знаю, как.
Я сказал, может быть,
Ты будешь той, кто меня спасет?
И в конце концов,
Ты моя спасительница.
Big K.R.I.T., детка.
Говорят, ты никогда не отпустишь меня, и я должен сказать тебе это сейчас,
Но ты защищаешь меня от моих провалов, когда они случаются.
Я возвел тебя на пьедестал, чтобы ты была лучшей,
Но время от времени ты заслоняешь солнце и мне трудно что-либо видеть.
Что бы ни было передо мной,
Но я точно никогда не перелезу
Через то, что я создал, из страха, что останусь позади.
Но ты знаешь, что можно, а что нельзя,
Ходила по этому бульвару.
Наши разбитые мечты среди вещей, которые могли бы нас разлучить.
Начинаем снова и снова, чтобы пройти через это.
Можно с уверенностью сказать, что никто не видит в тебе того, что вижу я.
Но когда все рухнет, ты знаешь, и я тоже знаю,
Что пока ты не уйдешь, мы, конечно, не сможем проиграть.
Битвы между кошмарами и мечтами и всё такое.
Было время, когда говорили, что я слишком много мечтаю
О крупных лейблах, о [?] и об этом загадывании желаний на звезды.
Но то, что ты слышишь, не так уж сложно, Господи.
Я сказал, может быть,
Ты будешь той, кто меня спасет?
И в конце концов,
Ты моя спасительница.