Текст и перевод песни Mike Posner feat. Big Sean & Freddie Gibbs - Bring Me Down

Bring Me Down

Now as I seen more money, there's more problems
Every time I look around
They say I'm not hungry and I lost it
But you're never gonna, ever gonna, ever gonna bring me down
Bring me down, you not gon' bring me down
Bring me down, you not gon' bring me
Look, I need the best drinks
I love the best hoes
I roll the best weed and blow the best smoke
Mama they love me from NY head back to Fresno
But they tryna bring your son down like the West Coast
Still instrumental on top of these instrumentals
I can say that we the same but it's to hard to pretend to
You ain't been through what I been through bitch
(Been through what I been through)
Man I charge it to the game
It's cool I got my incidentals, bitch
I'm doin' everything I planned to
I'm with a girl that's just too much for you to handle
My mans will squeeze the handle and put you on a mantel
Respect a nigga doin' everything that you can't do, bitch
Now as I seen more money, there's more problems
Every time I look around
They say I'm not hungry and I lost it
But you're never gonna, ever gonna, ever gonna bring me down
Bring me down, you not gon' bring me down
Bring me down, you not gon' bring me
D-d-down, yeah clown another one of them gangsta verses
Woulda put it down sooner but I was out of town lookin'
for a couple things to purchase
Need the money for the shopping malls
Comin' off too thug for the radio 'cause really though
I just can't be strained from curses
Live for the shit, for the blunt, for the skunk
25 to life charged in my trunk
Gotta keep a strap on (?) straight dump
Now as I seen more money, there's more problems
Every time I look around
They say I'm not hungry and I lost it
But you're never gonna, ever gonna, ever gonna bring me down
Bring me down, you not gon' bring me down
Bring me down, you not gon' bring me

Me faire tomber

Maintenant que j'ai vu plus d'argent, il y a plus de problèmes
Chaque fois que je regarde autour de moi
Ils disent que je ne suis plus affamé et que je l'ai perdu
Mais tu ne vas jamais, jamais, jamais me faire tomber
Me faire tomber, tu ne vas pas me faire tomber
Me faire tomber, tu ne vas pas me
Regarde, j'ai besoin des meilleures boissons
J'adore les meilleures putes
Je fume la meilleure herbe et je souffle la meilleure fumée
Maman, elles m'aiment de New York à Fresno
Mais elles essaient de faire tomber ton fils comme la côte ouest
Toujours instrumental au-dessus de ces instrumentaux
Je peux dire qu'on est les mêmes, mais c'est trop dur de faire semblant
Tu n'as pas traversé ce que j'ai traversé, salope
(Traversé ce que j'ai traversé)
Mec, je le facture au jeu
C'est cool, j'ai mes accessoires, salope
Je fais tout ce que j'avais prévu de faire
Je suis avec une fille qui est trop pour toi
Mes hommes vont serrer la poignée et te mettre sur un manteau
Respecte un mec qui fait tout ce que tu ne peux pas faire, salope
Maintenant que j'ai vu plus d'argent, il y a plus de problèmes
Chaque fois que je regarde autour de moi
Ils disent que je ne suis plus affamé et que je l'ai perdu
Mais tu ne vas jamais, jamais, jamais me faire tomber
Me faire tomber, tu ne vas pas me faire tomber
Me faire tomber, tu ne vas pas me
D-d-down, ouais un autre de ces versets de gangster
Je l'aurais fait plus tôt, mais j'étais hors de la ville à la recherche
de quelques choses à acheter
J'ai besoin d'argent pour les centres commerciaux
Trop de thug pour la radio parce que vraiment
Je ne peux tout simplement pas être retenu par les malédictions
Vivre pour la merde, pour le blunt, pour la beuh
25 à vie chargé dans mon coffre
Faut garder une sangle sur (?) décharge directe
Maintenant que j'ai vu plus d'argent, il y a plus de problèmes
Chaque fois que je regarde autour de moi
Ils disent que je ne suis plus affamé et que je l'ai perdu
Mais tu ne vas jamais, jamais, jamais me faire tomber
Me faire tomber, tu ne vas pas me faire tomber
Me faire tomber, tu ne vas pas me