Mike Posner feat. Big Sean - Buried In Detroit (Lucas Löwe Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mike Posner feat. Big Sean - Buried In Detroit (Lucas Löwe Remix)




I'm a writer and a lover.
Я писатель и любовник.
I'm a Mid-West music man.
Я музыкальный человек со Среднего Запада.
And I've been to a lot of places,
И я побывал во многих местах,
But I'm gonna end where I began.
Но я собираюсь закончить там, где начал.
I took class in Carolina.
Я учился в Каролине.
Got high smoking joints.
Накурился косяков.
And now they know my name in Paris.
И теперь в Париже знают мое имя.
But I'll be buried in Detroit.
Но я буду похоронен в Детройте.
Next to my father...
Рядом с моим отцом...
And my father's father too.
И отец моего отца тоже.
I used to live in New York city,
Раньше я жил в Нью-Йорке,
But baby, that ain't no substitute.
Но, детка, это не замена.
Not for my hometown.
Не для моего родного города.
That place people avoid.
Это место, которого люди избегают.
I've made love in every city,
Я занимался любовью в каждом городе,
But I'll be buried in Detroit.
Но я буду похоронен в Детройте.
I don't claim to be a prophet.
Я не претендую на то, чтобы быть пророком.
I just speak my mind.
Я просто высказываю то, что думаю.
I try to tell it like it is,
Я пытаюсь рассказать все как есть,
And sometimes God makes it rhyme.
И иногда Бог заставляет это рифмоваться.
I like my songs how I like my women.
Мне нравятся мои песни так же, как мне нравятся мои женщины.
Honest and to the point.
Честно и по существу.
You see, I got fucked up in Stockholm,
Видишь ли, я облажался в Стокгольме,
But I'll be buried in Detriot.
Но я буду похоронен в Детриоте.
Next to my father...
Рядом с моим отцом...
And my father's father too.
И отец моего отца тоже.
I used to live in New York city,
Раньше я жил в Нью-Йорке,
But baby that ain't no substitute.
Но, детка, это не замена.
Not for my hometown.
Не для моего родного города.
That place people avoid.
Это место, которого люди избегают.
I've made love in every city,
Я занимался любовью в каждом городе,
But I'll be buried in Detroit.
Но я буду похоронен в Детройте.
Man, I always kept it righteous.
Блин, я всегда держался праведно.
Knowing it would come back to me.
Зная, что это вернется ко мне.
Even when my hunger was outweighing a strategy.
Даже когда мой голод перевешивал стратегию.
And now I pray to God,
И теперь я молюсь Богу,
Like I hope you got a map for me.
Например, я надеюсь, что у тебя есть для меня карта.
Up at 5. AM, like nobody want it as bad as me.
Встаю в 5 утра, как будто никто не хочет этого так сильно, как я.
I guess hunger either kill you,
Я думаю, что голод либо убьет тебя, либо убьет,
Or it enegize you.
Или это обесценивает вас.
Motor city boy, I been a driver.
Парень из Мотор-сити, я был водителем.
The young Detriot legend,
Легенда о юном патриоте,
I swear I got the city inspired.
Клянусь, этот город вдохновил меня.
And bought "Em" out too,
И выкупил "Эм" тоже,
Just to solidify it.
Просто чтобы закрепить это.
D-boy, D-boy.
Д-мальчик, Д-мальчик.
That's how I was raised.
Вот как меня воспитали.
Boss up and put the city on forever my ways.
Стань боссом и навсегда поставь город на мои пути.
Me and 'ma started a charity,
Мы с мамой основали благотворительную организацию,
To give the kids clearity.
Чтобы дать детям ясность.
And take it further than the foundation we laid.
И продвинуть его дальше того фундамента, который мы заложили.
Thanksgiving day parade.
Парад в день благодарения.
I got carried thru the city.
Меня пронесло через весь город.
And after that, I hope I get married in the city.
И после этого я надеюсь, что выйду замуж в городе.
And after that, I hope I get buried in the city.
И после этого, я надеюсь, меня похоронят в городе.
Even when I'm gone,
Даже когда я уйду,
You gon' still hear me through the city.
Ты все еще будешь слышать меня по всему городу.





Авторы: MIKE POSNER, SEAN ANDERSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.