I'm Not Dead Yet - Mike Posner перевод на немецкий

I'm Not Dead Yet

(Told me)
(It was over)

Hoodie on my head, cold breath in the air (air)
People walkin' by like I'm not even there (there)
Last three nights felt like a hundred years (ooh, ooh)

I get paid for my pain long as I can make it rhyme (rhyme)
But sometimes I can't tell if it's even mine (mine)
Either way it's beautiful, look at how it shines

It sounds like
Ooh, it's all in my head (my head)
Lightning and thunder and
Ooh, I'm not dead yet
In case you were wonderin'

This is what a sad song sounds like
It's been playin' in my head for my whole lifе
It's beautiful and cruel at the samе time
Ooh, ooh, yeah
And this is what a broken heart beats like
It's tearin' up my chest like a jackknife
But it gets me through the good and the bad times (ooh)
This is what a sad song sounds like

(Told me)
(It was over)
(Told me)
(It was over)
This is what a sad song sounds like

Say it like you love me, say it like you care (care)
I know that I'm fucked up, I don't even care (care)
When I close my eyes, I swear I can disappear

It sounds like
Ooh, it's all in my head (my head)
Lightning and thunder and
Ooh, I'm not dead yet (dead yet)
In case you were wonderin'

This is what a sad song sounds like
It's been playin' in my head for my whole life (whole life)
It's beautiful and cruel at the same time (yeah)
Ooh, ooh, yeah
And this is what a broken heart beats like (beats like)
It's tearin' up my chest like a jackknife
But it gets me through the good and the bad times (bad times)
This is what a sad song sounds like

(Told me)
(It was over)
(Told me)
This is what a sad song sounds like
(Told me)
(It was over)
(Told me)
(It was over)

This is what a sad song sounds like

Ich bin noch nicht tot

(Sagte mir)
(Es sei vorbei)

Kapuzenpulli auf dem Kopf, kalter Atem in der Luft (Luft)
Leute gehen vorbei, als wäre ich gar nicht da (da)
Die letzten drei Nächte fühlten sich an wie hundert Jahre (ooh, ooh)

Ich werde für meinen Schmerz bezahlt, solange ich ihn reimen kann (reimen)
Aber manchmal kann ich nicht sagen, ob er überhaupt meiner ist (meiner)
So oder so ist er wunderschön, schau, wie er scheint

Es klingt wie
Ooh, es ist alles in meinem Kopf (meinem Kopf)
Blitz und Donner und
Ooh, ich bin noch nicht tot
Falls du dich gefragt hast

So klingt ein trauriges Lied
Es spielt schon mein ganzes Leben in meinem Kopf
Es ist wunderschön und grausam zugleich
Ooh, ooh, yeah
Und so schlägt ein gebrochenes Herz
Es zerreißt meine Brust wie ein Klappmesser
Aber es bringt mich durch die guten und die schlechten Zeiten (ooh)
So klingt ein trauriges Lied

(Sagte mir)
(Es sei vorbei)
(Sagte mir)
(Es sei vorbei)
So klingt ein trauriges Lied

Sag es, als ob du mich liebst, sag es, als ob es dich kümmert (kümmert)
Ich weiß, dass ich verkorkst bin, es ist mir sogar egal (egal)
Wenn ich meine Augen schließe, schwöre ich, kann ich verschwinden

Es klingt wie
Ooh, es ist alles in meinem Kopf (meinem Kopf)
Blitz und Donner und
Ooh, ich bin noch nicht tot (noch nicht tot)
Falls du dich gefragt hast

So klingt ein trauriges Lied
Es spielt schon mein ganzes Leben in meinem Kopf (ganzes Leben)
Es ist wunderschön und grausam zugleich (yeah)
Ooh, ooh, yeah
Und so schlägt ein gebrochenes Herz (schlägt)
Es zerreißt meine Brust wie ein Klappmesser
Aber es bringt mich durch die guten und die schlechten Zeiten (schlechten Zeiten)
So klingt ein trauriges Lied

(Sagte mir)
(Es sei vorbei)
(Sagte mir)
So klingt ein trauriges Lied
(Sagte mir)
(Es sei vorbei)
(Sagte mir)
(Es sei vorbei)

So klingt ein trauriges Lied