Текст и перевод песни Mike Posner - OMG

OMG

Yeah
I can't love you through a screen
Something about that feels so fucking mean
I'm just staring at my ceiling
Nothing but my thoughts, nothing but my thoughts

The distance is making a difference
I'm tryna handle my business
But I really wanna hold you, and fuck you
And tell you that I love you

I go crazy when I'm all alone
And it feels like torture
When I hear you, but I can't hold you close
OMG, what the hell
I'm spiraling out of control
OMG, what the hell
I'm spiraling out of control
OMG, what the hell

When you're not here my love goes stale (yeah)
My heart turns black and my skin goes pale
So I send you three hearts in a text
But what that really means is SOS, yes

The distance (distance) is making a difference (difference)
I'm tryna handle my business (business)
But I really miss you right now

I go crazy when I'm all alone
And it feels like torture
When I hear you, but I can't hold you close
OMG, what the hell
I'm spiraling out of control
OMG, what the hell
I'm spiraling out of control
OMG, what the hell

And it feels like torture
OMG, what the hell
And it feels like torture
OMG, what the hell

Oh mon Dieu

Ouais
Je ne peux pas t'aimer à travers un écran
Il y a quelque chose de tellement cruel là-dedans
Je fixe juste mon plafond
Rien que mes pensées, rien que mes pensées

La distance fait toute la différence
J'essaie de gérer mes affaires
Mais j'ai vraiment envie de te tenir dans mes bras, de te faire l'amour
Et te dire que je t'aime

Je deviens fou quand je suis seul
Et c'est comme une torture
Quand je t'entends, mais que je ne peux pas te serrer contre moi
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
Je perds complètement le contrôle
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
Je perds complètement le contrôle
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?

Quand tu n'es pas là, mon amour s'étiole (ouais)
Mon cœur devient noir et ma peau devient pâle
Alors je t'envoie trois cœurs par SMS
Mais ce que ça veut vraiment dire, c'est SOS, oui

La distance (distance) fait toute la différence (différence)
J'essaie de gérer mes affaires (affaires)
Mais tu me manques vraiment là maintenant

Je deviens fou quand je suis seul
Et c'est comme une torture
Quand je t'entends, mais que je ne peux pas te serrer contre moi
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
Je perds complètement le contrôle
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
Je perds complètement le contrôle
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?

Et c'est comme une torture
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
Et c'est comme une torture
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?