Текст и перевод песни Mike REAL - Bird Seeds

Bird Seeds

Man, this music aint the same to me!
Nah, it just aint the same to me.
Now, all we hear is trash,
But they lookin' like bait to me, yea lookin like bait to me.
'Cause they just talking through a mask.
Yea, they hide behind their words; Yea they hide behind their words.
And if I'm getting on your nerves, I do not apologize. (Nope!)
Im just following the word!
'Cause all that mess that you talkin, boy that stuff is for the birds! (Birds, birds, birds, birds, birds, birds, birds, birds, birds)
Boy that stuff is for the birds, birds, birds, birds, birds, birds, birds, birds)
Boy that stuff is for the birds!

You are now inside the Mind of Hollis. (Welcome) I think it's time we address the culture, huh!
It's time we set the record straight. I think it's time we expose the vultures, huh!
So welcome to the jungle! im a renagade you been afraid.
You been free to speak for life so long, that you don't even know that you been a slave.
So, lets talk about it. lets talk about the truth though!
Got teens poppin pills, teens getting killed, you just wanna talk about your coupe though.
You just wanna talk about your two though. You know, the one that you don't really own.

No wonder why they puffin out their chest. 'cause all these rappers sillicone!.
This is the beginning of a new era(new era) The God era called the -paul-bearer?- They like, "why you always talkin down to self?" cause that's the only way I see God better.
We can probably put your music in a dope bag, and it'll still have the same effect, so sad!
But God is still giving out grace,
Because he can turn your whole career to a total. hold up! (Hold up)
See Im from the show-me, so you'll have to show me, but dont show in shows when you show what you show me (show me).
And all that that means, is the music you makin, proves that you fakin'. So why even make it?
Your songs are like Jason, glory, but mine's at the altar exposing the falter, my music is -more?-

Man, this music ain't the same to me!
Nah, it just ain't the same to me.
Now, all we hear is trash,
But they lookin' like bait to me, yea lookin like bait to me.
'Cause they just talking through a mask.
Yea, they hide behind their words; Yea they hide behind their words.
And if I'm getting on your nerves, I do not apologize. (Nope!)
Im just following the word!
'Cause all that mess that you talkin, boy that stuff is for the birds! (birds, birds, birds, birds, birds, birds, birds, birds)
Boy that stuff is for the birds,(birds, birds, birds, birds, birds, birds, birds)
Boy that stuff is for the birds!

You are now inside the Mind of Hollis. I think it's time we address the culture, huh. it's time we set the record straight.
I think its time we expose the vultures, huh?
So welcome to the jungle! Wait! let's pray: "Lord! as I talk to my brothers and my sisters, I pray they don't take this the wrong way, Amen! (amen)"
In -- killing Christians, killing children, we cant get them back. And what we doing, huh? we tryna take the christian out of Christian rap.

But they say it's not a genre, OK but let's state the facts: We ok with calling Lupe conscious rap, but calling Ice cube, gangsta rap!
But uhhh, this' supposed to be a new era. the -fall era, called the paul-bearer? they like, "why you always talkin down to self? "
Cause thats the only way you see God better.
Man, just forget about the cross movement... but what really makes me nervous, we not willing to sacrifice good art, but we are willing to sacrifice worship.
Dang! Hold up, (hold up)
See I'm from the show-me, so you'll have to show me, but don't show in shows when you show what you show me (show me).
And all that that means, is that you know a tree by the fruit that it bears.
How you an apple, but you producing pears.
But I'm showing you grace, cause I'm saying you produce, when really, you producing nothing, it's bare!

Man, this music ain't the same to me!
Nah, it just ain't the same to me.
Now, all we hear is trash,
But they lookin' like bait to me, yea they lookin like bait to me.
'Cause they just talking through a mask.
Yea, they hide behind their words; Yea they hide behind their words.
And if im getting on your nerves, i do not apologize. (Nope!)
Im just following the word!
'Cause all that mess that you talkin, boy that stuff is for the birds.

Graines pour oiseaux

Mec, cette musique n'est plus la même pour moi !
Non, ce n'est plus la même pour moi.
Maintenant, on n'entend que des ordures,
Mais ils ressemblent à des appâts pour moi, ouais ils ressemblent à des appâts pour moi.
Parce qu'ils parlent juste à travers un masque.
Ouais, ils se cachent derrière leurs mots ; Ouais, ils se cachent derrière leurs mots.
Et si je te tape sur les nerfs, je ne m'excuse pas. (Non !)
Je ne fais que suivre la parole !
Parce que tout ce bordel que tu racontes, mec, c'est du pipeau ! (Pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau)
Mec, c'est du pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau)
Mec, c'est du pipeau !

Vous êtes maintenant dans l'Esprit d'Hollis. (Bienvenue) Je pense qu'il est temps que nous nous adressions à la culture, hein !
Il est temps que nous remettions les pendules à l'heure. Je pense qu'il est temps de démasquer les vautours, hein !
Alors bienvenue dans la jungle ! Je suis un renégat dont tu as toujours eu peur.
Tu as été libre de parler toute ta vie, à tel point que tu ne sais même pas que tu as été un esclave.
Alors, parlons-en. Parlons de la vérité !
Des ados qui se shootent aux médicaments, des ados qui se font tuer, et toi tu veux juste parler de ton coupé.
Tu veux juste parler de tes deux. Tu sais, celui que tu ne possèdes pas vraiment.

Pas étonnant qu'ils se pavanent. Parce que tous ces rappeurs sont en silicone !
C'est le début d'une nouvelle ère (nouvelle ère) L'ère de Dieu appelée le -porteur-paul- ? Ils disent : "Pourquoi tu te rabaisses toujours ?" Parce que c'est la seule façon de mieux voir Dieu.
On pourrait probablement mettre votre musique dans un pochon de dope, et ça aurait le même effet, tellement triste !
Mais Dieu fait toujours preuve de grâce,
Parce qu'il peut transformer toute ta carrière en un total. Attendez ! (Attendez)
Tu vois, je suis du genre à vouloir voir pour croire, alors il va falloir me montrer, mais ne me montre pas dans des spectacles ce que tu me montres (montre-moi).
Et tout ce que ça veut dire, c'est que la musique que tu fais prouve que tu fais semblant. Alors pourquoi la faire ?
Tes chansons sont comme Jason, la gloire, mais la mienne est à l'autel, exposant celui qui faiblit, ma musique est -plus- ?

Mec, cette musique n'est plus la même pour moi !
Non, ce n'est plus la même pour moi.
Maintenant, on n'entend que des ordures,
Mais ils ressemblent à des appâts pour moi, ouais ils ressemblent à des appâts pour moi.
Parce qu'ils parlent juste à travers un masque.
Ouais, ils se cachent derrière leurs mots ; Ouais, ils se cachent derrière leurs mots.
Et si je te tape sur les nerfs, je ne m'excuse pas. (Non !)
Je ne fais que suivre la parole !
Parce que tout ce bordel que tu racontes, mec, c'est du pipeau ! (pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau)
Mec, c'est du pipeau, (pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau, pipeau)
Mec, c'est du pipeau !

Vous êtes maintenant dans l'Esprit d'Hollis. Je pense qu'il est temps que nous nous adressions à la culture, hein. Il est temps que nous remettions les pendules à l'heure.
Je pense qu'il est temps de démasquer les vautours, hein ?
Alors bienvenue dans la jungle ! Attendez ! Prions : "Seigneur ! Alors que je parle à mes frères et sœurs, je prie pour qu'ils ne le prennent pas mal, Amen ! (amen)"
On -- tue des chrétiens, on tue des enfants, on ne peut pas les récupérer. Et qu'est-ce qu'on fait, hein ? On essaie d'enlever le chrétien du rap chrétien.

Mais ils disent que ce n'est pas un genre, OK, mais énonçons les faits : On est d'accord pour appeler Lupe du rap conscient, mais appeler Ice Cube, du gangsta rap !
Mais euh, c'est censé être une nouvelle ère. l'ère de la -chute-, appelée le -porteur-paul- ? Ils disent : "Pourquoi tu te rabaisses toujours ?"
Parce que c'est la seule façon de mieux voir Dieu.
Mec, oublie le mouvement de la croix... mais ce qui me rend vraiment nerveux, c'est qu'on n'est pas prêts à sacrifier le bon art, mais on est prêts à sacrifier l'adoration.
Merde ! Attendez, (attendez)
Tu vois, je suis du genre à vouloir voir pour croire, alors il va falloir me montrer, mais ne me montre pas dans des spectacles ce que tu me montres (montre-moi).
Et tout ce que ça veut dire, c'est que tu reconnais un arbre à ses fruits.
Comment peux-tu être une pomme, alors que tu produis des poires.
Mais je te fais grâce, parce que je dis que tu produis, alors qu'en réalité, tu ne produis rien, c'est vide !

Mec, cette musique n'est plus la même pour moi !
Non, ce n'est plus la même pour moi.
Maintenant, on n'entend que des ordures,
Mais ils ressemblent à des appâts pour moi, ouais ils ressemblent à des appâts pour moi.
Parce qu'ils parlent juste à travers un masque.
Ouais, ils se cachent derrière leurs mots ; Ouais, ils se cachent derrière leurs mots.
Et si je te tape sur les nerfs, je ne m'excuse pas. (Non !)
Je ne fais que suivre la parole !
Parce que tout ce bordel que tu racontes, mec, c'est du pipeau.