Текст и перевод песни Mike Real feat. Chris Cobbins - Bad Girlz Club

Bad Girlz Club

Girl It's me and you
Feels like a dream don't it
You aim straight for my heart
It's like you had a beam on it
So ima tell the world
But I aint trying to sing on it
I let the single ladie go Hehh
Just to put a ring on it
(Hu) girl im looking for you
Lets go to a movie for two
Always tell me about these groupies of mine,
Pay 'em no mind, I'm a groupie for you
(You) you're my mvp girl
And it's about time
First date felt like prom
Then I got the ring
It felt like Lebron
You cheer me on no pom poms
From nice fits to my Long Johns
You da bomb dot com,
No scratch that
Yous a dom bomb
You drop that love bomb
You a bad chick so i'm hand cuffin
Them other dudes try to pop up
That's when your man come through spam bustin (Eh)
Cause this is our world
This is our habitat
Sometimes I take you for granted
And I need to be slapped for dat
But I live to please God
So you know Im focused
Oh, you changed your hair girl?
Well of course I noticed.
Ohhhh Look at you (Look at you)
Lookin in your eyes
I feel the world stop spinnin
Ohhhh Look at you (Look at me)
Looking in your eyes
I feel the world stop spinning
I feel the world stop spinning
I feel the world stop spinning
Yah you got it girl
Why do you think im am stuck in love
I rather have you than diamonds
Beacause money cant buy me love
You see when we met
I was like "she's all dat"
But she's out of my league
First place
Every dates like the first date
So whats that?
51 Dates?
While you was sleeping
I was thinking
It's about time that we meet the parents
I wasnt clueless
Because I new this could lead to marriage
My mom said I had to step up
My dad said I had to step up too
Your mom said "this is my girl"
I said "I get it ma this is my girl too"
Then on valentines day, your boy had to get straight ---- with it.
Here's the thing, I got this ring just go with it
You said yes then followed me through that blind faith.
But it was love, actually, girl go ahead and pick you some bridesmaids
()
All i want, All i need, that's simple
I got all of you, you got all of me, aint that enough, girl.
I see you, they watching, they burning up, how I got the role
As your leading man, they dont understand im tryna keep it going.
'Cause you're worth it girl
Cant take for granted our time, 'cause i know i dont deserve it girl
Looking in your eyes I feel the world stop spinning
The world is on a race tryna find love, we're winning
Im in love with the stars, and they shine from my heart, you're in it
(Youre winning)

Bad Girlz Club

C'est moi et toi, ma chérie
On dirait un rêve, n'est-ce pas ?
Tu vises directement mon cœur
C'est comme si tu avais un rayon dessus
Alors je vais le dire au monde entier
Mais je n'essaie pas de chanter dessus
J'ai laissé la célibataire partir, Hehh
Juste pour mettre une bague dessus
(Hu) ma chérie, je te cherche
Allons au cinéma pour deux
Tu me parles toujours de ces groupies à moi,
Ne fais pas attention à elles, je suis une groupie pour toi
(You) Tu es mon MVP, ma chérie
Et il est temps
Notre premier rendez-vous ressemblait à un bal de promo
Puis j'ai eu la bague
C'était comme Lebron
Tu m'encourages sans pom-poms
Des tenues chic à mes sous-vêtements longs
Tu es la bombe dot com,
Non, raye ça
Tu es une bombe dom
Tu lâches cette bombe d'amour
Tu es une fille terrible, alors je te mets les menottes
Ces autres mecs essaient de surgir
C'est là que ton homme arrive pour spam buster (Eh)
Parce que c'est notre monde
C'est notre habitat
Parfois je te prends pour acquise
Et j'ai besoin d'une gifle pour ça
Mais je vis pour plaire à Dieu
Alors tu sais que je suis concentré
Oh, tu as changé de coiffure, ma chérie ?
Bien sûr que je l'ai remarqué.
Ohhhh Regarde-toi (Regarde-toi)
Je regarde dans tes yeux
Je sens le monde s'arrêter de tourner
Ohhhh Regarde-toi (Regarde-moi)
Je regarde dans tes yeux
Je sens le monde s'arrêter de tourner
Je sens le monde s'arrêter de tourner
Je sens le monde s'arrêter de tourner
Ouais, tu l'as, ma chérie
Pourquoi penses-tu que je suis amoureux ?
Je préfère t'avoir que des diamants
Parce que l'argent ne peut pas m'acheter l'amour
Tu vois, quand on s'est rencontrés
J'ai pensé "c'est elle, la femme idéale"
Mais elle est hors de ma portée
Première place
Chaque rendez-vous est comme le premier
Alors, qu'est-ce que c'est ?
51 Rendez-vous ?
Pendant que tu dormais
Je réfléchissais
Il est temps qu'on rencontre nos parents
Je n'étais pas naïf
Parce que je savais que ça pourrait mener au mariage
Ma mère a dit que je devais me surpasser
Mon père a dit que je devais me surpasser aussi
Ta mère a dit "c'est ma fille"
J'ai dit "je comprends, maman, c'est aussi ma fille"
Puis le jour de la Saint-Valentin, ton mec a dû se mettre au travail.
Voilà la chose, j'ai cette bague, vas-y avec ça
Tu as dit oui, puis tu m'as suivi dans cette foi aveugle.
Mais c'était l'amour, en fait, ma chérie, vas-y, choisis tes demoiselles d'honneur
()
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, c'est simple
Je t'ai, tu m'as, est-ce que ce n'est pas assez, ma chérie ?
Je te vois, ils regardent, ils brûlent, comment j'ai eu le rôle
De ton homme principal, ils ne comprennent pas que j'essaie de faire durer les choses.
Parce que tu le vaux, ma chérie
Je ne peux pas prendre notre temps pour acquis, parce que je sais que je ne le mérite pas, ma chérie
Je regarde dans tes yeux et je sens le monde s'arrêter de tourner
Le monde est dans une course pour trouver l'amour, nous gagnons
Je suis amoureux des étoiles, et elles brillent de mon cœur, tu es dedans
(Tu gagnes)