Mike Rebel - Paint Me in God - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mike Rebel - Paint Me in God




Paint Me in God
Нарисуй меня Богом
You should see the colours that they paint me
Ты должна увидеть, в какие цвета они меня раскрашивают,
Talking at me like the want cage me
Говорят со мной так, будто хотят посадить в клетку.
Run away they just gon' chase me down
Убегу они просто погонятся за мной,
Put in me so that they won't brake me
Посадят меня, чтобы не сломался.
Mama said that I will always be a baby
Мама говорила, что я всегда буду ребенком,
But mama didn't make the boy crazy
Но мама не сделала этого парня сумасшедшим.
Choppers and em sirens mhen I hate this town
Вертолеты и сирены, чувак, ненавижу этот город,
Though I move the way that should erase me
Хотя я двигаюсь так, чтобы стереть себя.
You should see the colours that they paint me
Ты должна увидеть, в какие цвета они меня раскрашивают,
They ain't really wanna end slavery
На самом деле они не хотят положить конец рабству.
I know that I ain't the one that fucking lay that ground
Я знаю, что не я тот, кто, блядь, проложил этот путь,
[?] you gon' paint me
[?] ты раскрасишь меня.
And you don't like your children nibbling me
И тебе не нравится, когда твои дети грызут меня.
I hate it that your daughter wanna date me
Меня бесит, что твоя дочь хочет со мной встречаться,
We had a couple children with a light skin brown
У нас была парочка детей со светло-коричневой кожей,
And all skin bitches gon' hate me
И все светлокожие сучки будут ненавидеть меня.
Paint me in gold
Раскрась меня золотом,
Or paint me in God
Или раскрась меня Богом.
I'm now what you made me
Я теперь то, что ты из меня сделала,
The colour you paint me
Цвет, в который ты меня раскрашиваешь,
You painting me wrong
Ты раскрашиваешь меня неправильно,
Still your job
Но это всё ещё твоя работа.
Starting to make me feel like a moron
Начинаю чувствовать себя идиотом,
Just paint me in gold
Просто раскрась меня золотом,
Or paint me in God
Или раскрась меня Богом.
I'm now what you made me
Я теперь то, что ты из меня сделала,
The colour you paint me
Цвет, в который ты меня раскрашиваешь,
You painting me wrong
Ты раскрашиваешь меня неправильно,
Still your job
Но это всё ещё твоя работа.
Starting to make me feel like a moron
Начинаю чувствовать себя идиотом,
Just paint me in God (oh, oh, oh, oh, oh)
Просто раскрась меня Богом (о, о, о, о, о),
Paint me in God
Раскрась меня Богом,
Paint me in God (oh, oh, oh, oh, oh)
Раскрась меня Богом (о, о, о, о, о),
Paint me in God
Раскрась меня Богом.
You've been too busy trying to be wavy
Ты была слишком занята, пытаясь быть на волне,
Them niggas is now worry about your safety
Эти ниггеры теперь беспокоятся о твоей безопасности.
If you keep selling all that codein they gonna gun you down
Если ты продолжишь продавать весь этот кодеин, они тебя пристрелят,
Take that shit that you've been flexin lately
Заберут всё то, чем ты хвасталась в последнее время.
What will you been to busy chasing [?]
К чему ты была так увлечена погоней [?]
And shutting niggas down on a daily
И каждый день отшивала ниггеров,
But you can take it to the grave what you gon' do now?
Но ты можешь забрать это в могилу, что ты будешь делать теперь?
Look at what you wasting yeah
Посмотри, на что ты тратишь время, да.
Scattered like the coffin then they place me
Разбросанный, как гроб, а потом они помещают меня туда,
Just to show me what I'm really pacing
Чтобы показать мне, в каком темпе я на самом деле двигаюсь.
At the end of the day you will end up in ground
В конце концов, ты окажешься в земле,
I tell you the truth and you hate me
Я говорю тебе правду, а ты ненавидишь меня.
So why you gonna treat me like a faking youu
Так почему ты обращаешься со мной, как с фальшивкой, ты?
I don't wanna [?] what you made me do
Я не хочу [?] то, к чему ты меня вынудила,
Tripple shotta, Henny ima take that down
Тройной шот, Хеннесси, я выпью это,
So I won't feel a thing when you paint me, in gold
Чтобы ничего не чувствовать, когда ты раскрасишь меня золотом.
Paint me in gold
Раскрась меня золотом,
Paint me in gold
Раскрась меня золотом,
Or paint me in God
Или раскрась меня Богом.
I'm now what you made me
Я теперь то, что ты из меня сделала,
The colour you paint me
Цвет, в который ты меня раскрашиваешь,
You painting me wrong
Ты раскрашиваешь меня неправильно,
Still your job
Но это всё ещё твоя работа.
Starting to make me feel like a moron
Начинаю чувствовать себя идиотом,
Just paint me in gold
Просто раскрась меня золотом,
Or paint me in God
Или раскрась меня Богом.
I'm now what you made me
Я теперь то, что ты из меня сделала,
The colour you paint me
Цвет, в который ты меня раскрашиваешь,
You painting me wrong
Ты раскрашиваешь меня неправильно,
Still your job
Но это всё ещё твоя работа.
Starting to make me feel like a moron
Начинаю чувствовать себя идиотом,
Just paint me in God (oh, oh, oh, oh, oh)
Просто раскрась меня Богом (о, о, о, о, о),
Paint me in God
Раскрась меня Богом,
Paint me in God (oh, oh, oh, oh, oh)
Раскрась меня Богом (о, о, о, о, о),
Paint me in God
Раскрась меня Богом.





Авторы: Michael Raymo, Mitchell Henri, Jacob Schmidt

Mike Rebel - Paint Me in God
Альбом
Paint Me in God
дата релиза
30-05-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.