Текст и перевод песни Mike Riley - Marriage

Marriage

I took you to a wedding. That day I would have married you
Right place, wrong time
Up til then, it always felt a bit typical. swearing to the rest of your life
On the drive back to the city, I kept making excuses
"Old me, new you"
So we moved to that Kensington apartment, with that millionaire′s view

This had a name once, back when you were someone else's
You′re still what every man wants, but baby I can't help it

When you get tired of all the back and forth
When I am done with all your slamming doors
When we're both finished trying to settle scores
That′s when you′ll know that there ain't nothing left to lie for

I took you for a weekend in the middle of nowhere
Wrong place, right time
The first moment that I ever felt anything, I still didn′t know you were mine

Now we've got a house and host your family on holidays
Once, we agreed who we were both coming home to
That love you waste

Брак

Я взял тебя на свадьбу. В тот день я бы женился на тебе.
Подходящее место, неподходящее время.
До этого момента клятва на всю жизнь всегда казалась немного банальной.
По дороге обратно в город я всё время оправдывался.
"Старый я, новая ты".
И вот мы переехали в ту квартиру в Кенсингтоне, с видом миллионера.

У этого было название когда-то, когда ты была чьей-то еще.
Ты всё ещё то, чего хочет каждый мужчина, но, детка, я ничего не могу с собой поделать.

Когда ты устанешь от всех этих препирательств,
Когда я устану от твоих хлопающих дверей,
Когда мы оба закончим сводить счеты,
Вот тогда ты поймешь, что больше не о чем лгать.

Я увез тебя на выходные в глушь.
Неподходящее место, подходящее время.
В тот первый момент, когда я что-то почувствовал, я ещё не знал, что ты моя.

Теперь у нас есть дом, и мы принимаем твою семью на праздники.
Когда-то мы договорились, к кому мы оба возвращаемся домой.
Эта любовь, которую ты тратишь впустую.