Текст и перевод песни Mike Rodriguez - Pasatiempo
En
algún
tiempo
pensé
J'ai
pensé
à
un
moment
donné
Que
esto
sería
un
pasatiempo
Que
ce
serait
un
passe-temps
Creí
tal
vez
J'ai
cru
peut-être
No
estarías
en
mis
pensamientos
Que
tu
ne
serais
pas
dans
mes
pensées
Y
que
amarrarme
a
tus
pies
Et
que
m'attacher
à
tes
pieds
Sería
un
grave
error
Serait
une
grave
erreur
No,
no,
no...
Non,
non,
non...
Estoy
sintiendo
que
Je
sens
que
Si
no
te
veo
no
puedo
Si
je
ne
te
vois
pas,
je
ne
peux
pas
Dejar
de
pensar
Arrêter
de
penser
En
tus
suaves
abrazos
À
tes
doux
câlins
Cuando
te
tengo
siento
Quand
je
te
tiens,
je
ressens
Una
profunda
obsesión
Une
profonde
obsession
No,
no,
no...
Non,
non,
non...
Tus
manos
son
la
clave
del
amor
Tes
mains
sont
la
clé
de
l'amour
Tus
besos
alimentan
mi
interior
Tes
baisers
nourrissent
mon
intérieur
Me
ataste
a
la
ilusión
que
nos
llevó
Tu
m'as
attaché
à
l'illusion
qui
nous
a
conduits
A
todos
los
rincones
del
amor
Dans
tous
les
recoins
de
l'amour
Tienes
la
solución
a
mi
dolor
Tu
as
la
solution
à
ma
douleur
Despiertas
los
sentidos
de
la
piel
Tu
réveilles
les
sens
de
ma
peau
Mataste
el
ego
de
este
hombre
que
Tu
as
tué
l'ego
de
cet
homme
qui
Vivía
de
pasatiempos
sin
querer
Vivait
de
passe-temps
sans
vouloir
Querer,
querer...
Vouloir,
vouloir...
Fuimos
amigos,
no
sé
Nous
étions
amis,
je
ne
sais
pas
Fuimos
una
piel
desnuda
una
noche
Nous
étions
une
peau
nue
une
nuit
Fue
ayer,
me
dijiste:
C'était
hier,
tu
m'as
dit
:
Te
Amo,
no
te
vayas
por
favor
Je
t'aime,
ne
pars
pas
s'il
te
plaît
Sin
ti
me
siento
morir
Sans
toi,
je
me
sens
mourir
No,
no,
no...
Non,
non,
non...
Tus
manos
son
la
clave
del
amor
Tes
mains
sont
la
clé
de
l'amour
Tus
besos
alimentan
mi
interior
Tes
baisers
nourrissent
mon
intérieur
Me
ataste
a
la
ilusión
que
nos
llevó
Tu
m'as
attaché
à
l'illusion
qui
nous
a
conduits
A
todos
los
rincones
del
amor
Dans
tous
les
recoins
de
l'amour
Tienes
la
solución
a
mi
dolor
Tu
as
la
solution
à
ma
douleur
Despiertas
los
sentidos
de
la
piel
Tu
réveilles
les
sens
de
ma
peau
Mataste
el
ego
de
este
hombre
que
Tu
as
tué
l'ego
de
cet
homme
qui
Vivía
de
pasatiempos
sin
querer
Vivait
de
passe-temps
sans
vouloir
Querer,
querer...
Vouloir,
vouloir...
Pensé
que
nuestro
amor
sería
un
pasatiempo
J'ai
pensé
que
notre
amour
serait
un
passe-temps
Un
pasatiempo
vivido
Un
passe-temps
vécu
Un
pasatiempo
contigo
mi
amor
Un
passe-temps
avec
toi,
mon
amour
Pensé
que
nuestro
amor
sería
un
pasatiempo
J'ai
pensé
que
notre
amour
serait
un
passe-temps
Con
sus
besos,
sus
abrazo
y
su
piel
Avec
tes
baisers,
tes
câlins
et
ta
peau
Usted
me
enamoro
Tu
m'as
fait
tomber
amoureuse
Pensé
que
nuestro
amor
sería
un
pasatiempo
J'ai
pensé
que
notre
amour
serait
un
passe-temps
Todo
empezó
con
un
juego,
todo
empezó
con
tus
caricias
Tout
a
commencé
par
un
jeu,
tout
a
commencé
par
tes
caresses
Hoy
eres
el
amor
de
mi
vida
Aujourd'hui,
tu
es
l'amour
de
ma
vie
Pensé
que
nuestro
amor
sería
un
pasatiempo
J'ai
pensé
que
notre
amour
serait
un
passe-temps
No
creía
en
el
amor,
tu
llenaste
de
ilusión
mi
vida
Je
ne
croyais
pas
en
l'amour,
tu
as
rempli
ma
vie
d'illusion
Pensé
que
nuestro
amor
sería
un
pasatiempo
J'ai
pensé
que
notre
amour
serait
un
passe-temps
Ya
no
hay
soledad,
ya
no
hay
oscuridad
Il
n'y
a
plus
de
solitude,
il
n'y
a
plus
d'obscurité
Si
tu
conmigo
estas...
Si
tu
es
avec
moi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.