Текст и перевод песни Mike Ross - Young Man

Young Man

There ain't nothin so fragile as a young man
He's full of fire as his youth demands
Well right or wrong he burns so bright
Until at last he is set alight
Ain't nothin so fragile as a young man
Ain't nothin so fragile as a young man

There ain't nothing so strange as a righteous man
All sour with vigour and stained by bile
He's been twisted by veracity and it's
Insulting in its bigotry
There ain't nothing so strange as a righteous man
Ain't nothin so fragile as a young man

A man who never was much one, for spirits or company
That kind of man don't talk too much or ask for sympathy
He's like to climb upon his ride and bid a slow retreat
That kind of man he fascinates cos he's not a bit like me

Well there ain't nothin so final as a dead man
Turned to dust and they laid him down
All his songs are sung and his prayers said but
It weren't enough to keep him from his grave
There ain't nothin so final as a dead man
Ain't nothin so fragile as a young man

Молодой человек

Нет ничего хрупче молодого человека,
Он полон огня, как того требует его юность,
Прав он или нет, он горит так ярко,
Пока наконец не вспыхнет,
Нет ничего хрупче молодого человека,
Нет ничего хрупче молодого человека.

Нет ничего страннее праведного человека,
Весь кислый от энергии и запятнанный желчью,
Он был искажен правдивостью, и это
Оскорбительно в своем фанатизме,
Нет ничего страннее праведного человека,
Нет ничего хрупче молодого человека.

Человек, который никогда не был особо общительным,
Такой человек не говорит слишком много и не просит сочувствия,
Он любит забраться на своего коня и медленно удалиться,
Такой человек очаровывает, потому что он совсем не похож на меня.

Нет ничего окончательнее мертвого человека,
Обратившегося в прах, и его предали земле,
Все его песни спеты, и молитвы прочитаны, но
Этого было недостаточно, чтобы уберечь его от могилы,
Нет ничего окончательнее мертвого человека,
Нет ничего хрупче молодого человека.