Текст и перевод песни Mike Ruby - Unapologetic

Unapologetic

Goin' hard on a Wednesday
Everyday is a heartache
When you look the way you do
It's so much more than your body
You run the room like it's a hobby
They're out tryna get with you

Can't believe, can't believe, can't believe that I feel this way
You're the juxtaposition to me and God it feels amazing

Getting riled up on your style
Thinking about the way you
Play every girl every guy
So unapologetic fuck it
Getting riled up on your style
Thinking about the way you
Play every girl every guy
So unapologetic fuck it
So unapologetic fuck it

Here we go again it's Friday
Looking all fly in the lobby
With that side tattoo
Bet you got that dress in Bali
Black lace, choker you got me, oh, I keep staring at you

Can't believe, can't believe, can't believe that I feel this way
You're the juxtaposition of me and God it feels amazing
Never thought that I'd fall for someone like you this way
Now I see, now I see what they see in you
It's killing me that I feel the same

Getting riled up on your style
Thinking about the way you
Play every girl every guy
So unapologetic fuck it
Getting riled up on your style
Thinking about the way you
Turn up every single night
So unapologetic fuck it

So unapologetic fuck it
So unapologetic fuck it
So unapologetic fuck it
So unapologetic fuck it

Sans excuses

Je me donne à fond un mercredi
Chaque jour est un chagrin
Quand tu regardes comme tu le fais
C'est tellement plus que ton corps
Tu gères la pièce comme si c'était un passe-temps
Ils essaient tous de te séduire

Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire que je ressens ça
Tu es le contraste parfait avec moi et Dieu, c'est incroyable

Je suis excité par ton style
Je pense à la façon dont tu
Joues avec chaque fille, chaque mec
Tellement sans excuses, on s'en fout
Je suis excité par ton style
Je pense à la façon dont tu
Joues avec chaque fille, chaque mec
Tellement sans excuses, on s'en fout
Tellement sans excuses, on s'en fout

C'est reparti, c'est vendredi
Tu es magnifique dans le hall
Avec ce tatouage sur le côté
Je parie que tu as cette robe de Bali
Dentelle noire, collier, tu me fais craquer, oh, je ne cesse de te regarder

Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire que je ressens ça
Tu es le contraste parfait avec moi et Dieu, c'est incroyable
Je n'aurais jamais pensé que je tomberais amoureux de quelqu'un comme toi de cette façon
Maintenant je comprends, maintenant je comprends ce qu'ils voient en toi
Ça me tue de ressentir la même chose

Je suis excité par ton style
Je pense à la façon dont tu
Joues avec chaque fille, chaque mec
Tellement sans excuses, on s'en fout
Je suis excité par ton style
Je pense à la façon dont tu
Te déchaînes chaque soir
Tellement sans excuses, on s'en fout

Tellement sans excuses, on s'en fout
Tellement sans excuses, on s'en fout
Tellement sans excuses, on s'en fout
Tellement sans excuses, on s'en fout