Dreams - Mike Ruocco перевод на немецкий

Dreams

Looking out across the sky
Seems so far away
We tried to catch the clouds
Couldn't stop talking about our precious dreams
Different ways to reach them, we
Had no choice
Yet, another sky
(I) keep my dream beside you, Girl, with memories

When I think can't go back, empty feelings come to my heart
But failing will make me stronger
Over and over, I won't stop trying

More and more, more and more, take on the wind & run
I want to fly like an eagle, higher and higher through the clouds
To be closer
All the time, all the time (I've) trusted myself forever
The future will surely beam with joy
Someday, I know that you will see
We'll never give up our dreams

Every time, I say I can do it
My pride is not my answer
Don't wanna run away
'Cause I decided I'd never quit
Don't think, just feel it like it is
We all still have that sixth sense
A picture, I drew when I was young lives in my heart
(I) won't stop trying

More and more, more and more, take on the wind & run
I want to fly like an eagle, higher and higher
Through the clouds
To be closer
Everyday, everyday (I've) trusted myself forever
I know my heart is passionate
Someday I know that you will see
We'll never give up our dreams

So, you can try again, and you will fly again
When the rain stops look at the sky and smile again
So, you can try again, and you will fly again

When you shed your tears the sun will shine and we'll smile again

Träume

Ich blicke über den Himmel
Er scheint so weit weg
Wir versuchten, die Wolken zu fangen
Konnten nicht aufhören, über unsere wertvollen Träume zu sprechen
Verschiedene Wege, sie zu erreichen, wir
Hatten keine Wahl
Doch, ein weiterer Himmel
(Ich) bewahre meinen Traum bei dir, Mädchen, mit Erinnerungen

Wenn ich denke, ich kann nicht zurück, kommen leere Gefühle in mein Herz
Aber Scheitern wird mich stärker machen
Immer und immer wieder, ich werde nicht aufhören zu versuchen

Mehr und mehr, mehr und mehr, nimm den Wind an & lauf
Ich möchte wie ein Adler fliegen, höher und höher durch die Wolken
Um näher zu sein
Die ganze Zeit, die ganze Zeit (habe ich) mir selbst vertraut, für immer
Die Zukunft wird sicherlich vor Freude strahlen
Eines Tages, ich weiß, dass du sehen wirst
Wir werden unsere Träume niemals aufgeben

Jedes Mal, wenn ich sage, ich kann es schaffen
Mein Stolz ist nicht meine Antwort
Ich will nicht weglaufen
Weil ich beschlossen habe, dass ich niemals aufgeben werde
Denk nicht, fühl es einfach, wie es ist
Wir alle haben noch diesen sechsten Sinn
Ein Bild, das ich zeichnete, als ich jung war, lebt in meinem Herzen
(Ich) werde nicht aufhören zu versuchen

Mehr und mehr, mehr und mehr, nimm den Wind an & lauf
Ich möchte wie ein Adler fliegen, höher und höher
Durch die Wolken
Um näher zu sein
Jeden Tag, jeden Tag (habe ich) mir selbst vertraut, für immer
Ich weiß, mein Herz ist leidenschaftlich
Eines Tages weiß ich, dass du sehen wirst
Wir werden unsere Träume niemals aufgeben

Also, du kannst es erneut versuchen, und du wirst wieder fliegen
Wenn der Regen aufhört, schau zum Himmel und lächle wieder
Also, du kannst es erneut versuchen und du wirst wieder fliegen

Wenn du deine Tränen vergießt, wird die Sonne scheinen und wir werden wieder lächeln