Текст и перевод песни Mike Ruocco - Dreams

Dreams

Looking out across the sky
Seems so far away
We tried to catch the clouds
Couldn't stop talking about our precious dreams
Different ways to reach them, we
Had no choice
Yet, another sky
(I) keep my dream beside you, Girl, with memories

When I think can't go back, empty feelings come to my heart
But failing will make me stronger
Over and over, I won't stop trying

More and more, more and more, take on the wind & run
I want to fly like an eagle, higher and higher through the clouds
To be closer
All the time, all the time (I've) trusted myself forever
The future will surely beam with joy
Someday, I know that you will see
We'll never give up our dreams

Every time, I say I can do it
My pride is not my answer
Don't wanna run away
'Cause I decided I'd never quit
Don't think, just feel it like it is
We all still have that sixth sense
A picture, I drew when I was young lives in my heart
(I) won't stop trying

More and more, more and more, take on the wind & run
I want to fly like an eagle, higher and higher
Through the clouds
To be closer
Everyday, everyday (I've) trusted myself forever
I know my heart is passionate
Someday I know that you will see
We'll never give up our dreams

So, you can try again, and you will fly again
When the rain stops look at the sky and smile again
So, you can try again, and you will fly again

When you shed your tears the sun will shine and we'll smile again

Мечты

Глядя в небо,
Кажется таким далёким.
Мы пытались поймать облака,
Не могли перестать говорить о наших заветных мечтах.
Разные пути к их достижению, у нас
Не было выбора.
Ещё одно небо.
(Я) Храню свою мечту рядом с тобой, девочка моя, вместе с воспоминаниями.

Когда я думаю, что не могу вернуться, пустые чувства приходят в моё сердце.
Но неудачи сделают меня сильнее.
Снова и снова, я не перестану пытаться.

Всё больше и больше, больше и больше, подхватываемые ветром, бежим.
Я хочу парить как орёл, выше и выше сквозь облака.
Быть ближе.
Всё время, всё время (я) верил в себя всегда.
Будущее обязательно будет наполнено радостью.
Однажды, я знаю, ты увидишь.
Мы никогда не откажемся от наших мечт.

Каждый раз, когда я говорю, что смогу,
Моя гордость - не мой ответ.
Не хочу убегать,
Потому что я решил, что никогда не сдамся.
Не думай, просто почувствуй это,
У всех нас ещё есть это шестое чувство.
Картина, которую я нарисовал, когда был молод, живёт в моём сердце.
(Я) Не перестану пытаться.

Всё больше и больше, больше и больше, подхватываемые ветром, бежим.
Я хочу парить как орёл, выше и выше
Сквозь облака.
Быть ближе.
Каждый день, каждый день (я) верил в себя всегда.
Я знаю, моё сердце пылает.
Однажды, я знаю, ты увидишь.
Мы никогда не откажемся от наших мечт.

Так что ты можешь попробовать снова, и ты снова полетишь.
Когда дождь закончится, посмотри на небо и улыбнись снова.
Так что ты можешь попробовать снова, и ты снова полетишь.

Когда высохнут твои слёзы, солнце будет сиять, и мы будем улыбаться снова.