Текст и перевод песни Mike Sarne - Come Outside

Come Outside

Little doll we've been jiving all night long(Little doll)Little doll gotta feeling something's wrong(Little doll)Coz it ain't right to wanna keep on dancing
There won't be any time left for romancing Come outside, come outside
There's a lovely moon out there
Come outside, come outside
While we got time to spare Little doll it seems ages since we kissed(Little doll)Little doll think of all the fun we've missed(Little doll)Coz it ain't right to wanna keep on dancing
There won't be any time left for romancing Come outside, (what for) come outside (what's the rush)There's a lovely moon out there (it's cold outside)Come outside, (why) come outside (you do keep on)While we got time to spare (I want another twist) Now I went and promised your old man
That we'd be home about half past ten
Seems we've got just one more jive
Then we'll be starting home again Come outside,(get lost) come outside (go and ask lil)There's a lovely moon out there (you can go off people)Come outside, (give over) come outside (belt up)While we got time to spare (why don't you listen to the beat) Little doll I know the band ain't bad(Little doll)Little doll I'm a-getting kinda mad(Little doll)Coz it ain't right to wanna keep on dancing
There won't be any time left for romancing Come outside,(lay off) come outside (shove it)There's a lovely moon out there (you are a one)Come outside,(all right) come outside (not for too long)While we got time for a bit of slap and tickle (I'll slap and tickle you in a minute)Oh come out for a bit of.

Sors

Ma petite poupée, on danse toute la nuit (ma petite poupée) Ma petite poupée, j'ai l'impression que quelque chose ne va pas (ma petite poupée) Parce qu'il n'est pas normal de vouloir continuer à danser
Il ne restera plus de temps pour les amourettes Sors, sors
Il y a une belle lune dehors
Sors, sors
Tant qu'on a du temps à perdre Ma petite poupée, ça fait des siècles qu'on ne s'est pas embrassés (ma petite poupée) Ma petite poupée, pense à tout le plaisir qu'on a manqué (ma petite poupée) Parce qu'il n'est pas normal de vouloir continuer à danser
Il ne restera plus de temps pour les amourettes Sors, (pourquoi) sors (quelle est la hâte)Il y a une belle lune dehors (il fait froid dehors)Sors, (pourquoi) sors (tu continues à)Tant qu'on a du temps à perdre (j'en veux encore un) Maintenant, j'ai promis à ton vieux
Qu'on serait à la maison vers 22h30
On n'a plus qu'un dernier tango
Puis on rentrera Sors, (perds-toi) sors (vas demander à lil)Il y a une belle lune dehors (tu peux aller te faire voir)Sors, (arrête-toi) sors (ferme-la)Tant qu'on a du temps à perdre (pourquoi tu n'écoutes pas le rythme) Ma petite poupée, je sais que le groupe n'est pas mauvais (ma petite poupée) Ma petite poupée, je commence à être un peu énervé (ma petite poupée) Parce qu'il n'est pas normal de vouloir continuer à danser
Il ne restera plus de temps pour les amourettes Sors, (laisse tomber) sors (va te faire voir)Il y a une belle lune dehors (tu es une)Sors, (d'accord) sors (pas trop longtemps)Tant qu'on a du temps pour un peu de galipettes (je te ferai des galipettes dans une minute) Oh, sors un peu pour un peu de.