Текст и перевод песни Mike Schmid - Calm

Calm

I'd rally all my strength
When the world turned black
To keep you safe
Hold the sky back
But it's not enough
When your whole life
Is in the air now
And you don't know why
When it all falls down
When it all falls down
Baby i'll lift you up
When it all comes down
When it all comes down, yeah
I wanna be your calm in the storm, ohh
When you're cold i'll be warm, ohh
And when you're down in the pouring rain
I'll be the eye of your hurricane
I wanna be your calm in the storm, ohh
Disembodied dreams
Watch the tides change
As the sun fades
Blue turns to grey
Clouds are gathering
These are dark days
And i feel it
As you slip away
When it all falls down
When it all falls down
Baby i'll lift you up
When it all comes down
When it all comes down, yeah
I wanna be your calm in the storm, ohh
When you're cold i'll be warm, ohh
When you're down in the pouring rain
I'll be the eye of your hurricane
I wanna be your calm in the storm, ohh
I can take away your pain
So just let it wash away
I can take away your pain
So just let it wash away
Sometimes we need the rain
To remind us why we love the sun again
Woah, but babe
I wanna be your calm in the storm, ohh
When you're cold i'll be warm, ohh
When you're down in the pouring rain
I'll be the eye of your hurricane
I wanna be your calm in the storm, ohh
Calm in the storm, ohh

Штиль

Я бы собрал все свои силы,
Когда мир стал черным,
Чтобы защитить тебя,
Удержать небо,
Но этого недостаточно,
Когда вся твоя жизнь
Сейчас висит на волоске,
И ты не знаешь, почему.
Когда всё рушится,
Когда всё рушится,
Детка, я подниму тебя,
Когда всё рухнет,
Когда всё рухнет, да.
Я хочу быть твоим штилем в буре, о,
Когда тебе холодно, я буду твоим теплом, о,
И когда ты под проливным дождем,
Я буду глазом твоего урагана.
Я хочу быть твоим штилем в буре, о,
Бестелесные мечты,
Смотрю, как меняются приливы,
Когда солнце заходит,
Синий превращается в серый,
Собираются тучи,
Это темные дни,
И я чувствую это,
Когда ты ускользаешь.
Когда всё рушится,
Когда всё рушится,
Детка, я подниму тебя,
Когда всё рухнет,
Когда всё рухнет, да.
Я хочу быть твоим штилем в буре, о,
Когда тебе холодно, я буду твоим теплом, о,
Когда ты под проливным дождем,
Я буду глазом твоего урагана.
Я хочу быть твоим штилем в буре, о,
Я могу забрать твою боль,
Так что просто позволь ей уйти,
Я могу забрать твою боль,
Так что просто позволь ей уйти,
Иногда нам нужен дождь,
Чтобы напомнить нам, почему мы снова любим солнце.
О, но, детка,
Я хочу быть твоим штилем в буре, о,
Когда тебе холодно, я буду твоим теплом, о,
Когда ты под проливным дождем,
Я буду глазом твоего урагана.
Я хочу быть твоим штилем в буре, о,
Штилем в буре, о.