Текст и перевод песни Mike Schmid - Don't Go Home Without Me

Don't Go Home Without Me

This is the song I will sing to you
When you're old and tired
I will sing it to remind you
That I'm old beside you
And if you're tired of hearing my voice
I'm gonna sing it to you anyway
Cause I know that if we made it this far
Those differences have been put away
And I'll sing

Oh, it's amazing that you're here
So alone I would be
In a world that you're not near
Don't go home without me
Without me

So if our bodies get ugly
And our hearts stop beating
Our house is crumbling under me
And our kids start leaving
I hope you know I appreciated
You in every possible way
All of the little things that you did
They got me through the hardest days
And I'll sing

Oh, it's amazing that you're here
So alone I would be
In a world that you're not near
Don't go home without me

You know that I'll be hanging around
Every mighty mile
And if you call me
I'll be right down
And we'll go out in style
In style

Oh, it's amazing that you're here
So alone I would be
In a world that you're not near
Don't go home without me
It's amazing that you're here
So alone I would be
In a world that you're not near
Don't go home without me

Oh oh, oh whoa
Don't go home without me
Oh oh, oh whoa
Don't go home without me

Не уходи домой без меня

Это песня, которую я спою тебе,
Когда ты станешь старой и усталой.
Я спою её, чтобы напомнить тебе,
Что я старею рядом с тобой.
И если тебе надоест слышать мой голос,
Я всё равно спою тебе её,
Потому что я знаю, что если мы дошли до этого,
Все наши разногласия остались позади.
И я спою:

О, это удивительно, что ты здесь,
Так одиноко мне было бы
В мире, где тебя нет рядом.
Не уходи домой без меня.
Без меня.

Так что, если наши тела станут некрасивыми,
И наши сердца перестанут биться,
Наш дом будет рушиться надо мной,
И наши дети начнут уезжать,
Я надеюсь, ты знаешь, что я ценил тебя
Всем сердцем и душой.
Все мелочи, которые ты делала,
Помогали мне пережить самые трудные дни.
И я спою:

О, это удивительно, что ты здесь,
Так одиноко мне было бы
В мире, где тебя нет рядом.
Не уходи домой без меня.

Ты знаешь, что я буду рядом
Каждую долгую милю.
И если ты позовёшь меня,
Я сразу же приду,
И мы уйдем красиво.
Красиво.

О, это удивительно, что ты здесь,
Так одиноко мне было бы
В мире, где тебя нет рядом.
Не уходи домой без меня.
Это удивительно, что ты здесь,
Так одиноко мне было бы
В мире, где тебя нет рядом.
Не уходи домой без меня.

О-о, о-о-о
Не уходи домой без меня.
О-о, о-о-о
Не уходи домой без меня.