Текст и перевод песни Mike Schmid - Here We Go Again

Here We Go Again

Here we go again
If we were smart
We′d write our names on each other's hearts
In erasable pen

And here we go again
A work of art
That falls apart in a light rain
And then spirals down the drain

But here we go again
(Woah-woah)
Here we go again
(Woah-woah)

Here we go again
We try to say whats in the way
But we only feel the space
Growing deeper every day

And here we go again
Life and death
Resuscitate with a single breath
And then a bullet to the head

But here we go again
(Woah-woah)
Here we go again
(Woah-woah)

Drunk on obligation
Is it real or imitation?
Sleepwalking in circles
Picking up the pieces
We hold tight and then release them again

But here we go again
(Woah-woah)
Here we go again
(Woah-woah)

Here we go again
Start anew, black and blue
Everybody thinks we′re crazy
But you'll always be my baby

Encore une fois

Encore une fois
Si nous étions intelligents
Nous écririons nos noms sur le cœur l'un de l'autre
Avec un stylo effaçable

Et encore une fois
Une œuvre d'art
Qui se désagrège sous une légère pluie
Et puis s'enfonce dans le drain

Mais encore une fois
(Woah-woah)
Encore une fois
(Woah-woah)

Encore une fois
On essaie de dire ce qui se trouve sur le chemin
Mais on ne ressent que l'espace
Qui grandit chaque jour

Et encore une fois
La vie et la mort
Resuscitent d'une seule respiration
Et puis une balle dans la tête

Mais encore une fois
(Woah-woah)
Encore une fois
(Woah-woah)

Ivre d'obligation
Est-ce réel ou une imitation ?
Somnambulisme en rond
Ramasser les morceaux
On s'accroche et puis on les relâche encore

Mais encore une fois
(Woah-woah)
Encore une fois
(Woah-woah)

Encore une fois
Recommencer, noir et bleu
Tout le monde pense que nous sommes fous
Mais tu seras toujours mon bébé