Текст и перевод песни Mike Schmid - It's All True

It's All True

They say, "she′ll promise you the world
And look deep into your eyes
But she'll use you up
And then she′ll take it back and say that you lied"
They say, "she's got a reputation
She's not what she seems"
And you′d say, "please don′t believe
What they say about me"

But it's all true, it′s all true
What they say about you
It's all true, it′s all true, yeah
It's all true, it′s all true
What they say about you
And I'm through standing up for you

How many times
Can you repeat the same mistakes
And never even see
That you made them in the first place
You're not the girl
That you seem to want to be
And you say, "please don′t believe
What they say about me"

But it′s all true, it's all true
What they say about you
It′s all true, it's all true, yeah
It′s all true, it's all true
What they say about you
And I′m through trying not to see it

I was blind but now I see
I was lost but now I'm found
And I used to wait around
Every time that you shut down
But I am not your magic mirror
Saying what you wanna hear
Maybe you could see clearer
If you opened up your ears
And then you'd realize

That it′s all true, it′s all true
What they say about you
It's all true, it′s all true, yeah
It's all true, it′s all true
What they say about you
And I'm through trying not to see it
Cause I′ve seen it
And seeing is believing

Tout est vrai

Ils disent, "elle te promet le monde
Et te regarde profondément dans les yeux
Mais elle t'utilisera
Puis elle te reprendra tout et dira que tu as menti"
Ils disent, "elle a une réputation
Elle n'est pas ce qu'elle semble être"
Et tu dirais, "s'il te plaît, ne crois pas
Ce qu'ils disent sur moi"

Mais tout est vrai, tout est vrai
Ce qu'ils disent sur toi
Tout est vrai, tout est vrai, ouais
Tout est vrai, tout est vrai
Ce qu'ils disent sur toi
Et j'en ai fini de te défendre

Combien de fois
Peux-tu répéter les mêmes erreurs
Et ne jamais même voir
Que tu les as commises dès le départ
Tu n'es pas la fille
Que tu sembles vouloir être
Et tu dis, "s'il te plaît, ne crois pas
Ce qu'ils disent sur moi"

Mais tout est vrai, tout est vrai
Ce qu'ils disent sur toi
Tout est vrai, tout est vrai, ouais
Tout est vrai, tout est vrai
Ce qu'ils disent sur toi
Et j'en ai fini d'essayer de ne pas le voir

J'étais aveugle mais maintenant je vois
J'étais perdu mais maintenant je suis retrouvé
Et j'avais l'habitude d'attendre
Chaque fois que tu t'éteignais
Mais je ne suis pas ton miroir magique
Disant ce que tu veux entendre
Peut-être que tu pourrais voir plus clair
Si tu ouvrais tes oreilles
Et alors tu réaliserais

Que tout est vrai, tout est vrai
Ce qu'ils disent sur toi
Tout est vrai, tout est vrai, ouais
Tout est vrai, tout est vrai
Ce qu'ils disent sur toi
Et j'en ai fini d'essayer de ne pas le voir
Parce que je l'ai vu
Et voir, c'est croire