Текст и перевод песни Mike Schmid - Margaritas

Margaritas

Margaritas

In four years we′ll sit here
Drinking margaritas and comparing notes
What you did, what I did
And where we went wrong
And how we ran
Discovering how we built on sand
We'll drift in four years we′ll be here
Drinking margaritas and forgiving the past

With time and some space well see so clear
The ways that we killed what we held dear
In four years we'll be here
Drinking margaritas, until then
May your life be filled with hope and new love
And the grace to let it go
And may your days be filled with peace
And joy and sweet release
From all the things that we went through
See you soon

Margaritas

Margaritas

Dans quatre ans, nous serons assis ici
Buvant des margaritas et comparant nos notes
Ce que tu as fait, ce que j'ai fait
Et où nous avons fait fausse route
Et comment nous avons couru
Découvrant comment nous avons bâti sur du sable
Nous nous laisserons aller dans quatre ans, nous serons ici
Buvant des margaritas et pardonnant le passé

Avec le temps et un peu d'espace, nous verrons si clairement
Les façons dont nous avons tué ce que nous tenions cher
Dans quatre ans, nous serons ici
Buvant des margaritas, d'ici là
Que ta vie soit remplie d'espoir et de nouvel amour
Et la grâce de le laisser aller
Et que tes jours soient remplis de paix
Et de joie et de douce libération
De toutes les choses que nous avons traversées
A bientôt