Текст и перевод песни Mike Schmid - Midnight Revelator

Midnight Revelator

In the chaos, the living of the day
This town's a violent dancer
But LA's empty, the city's gone to sleep
And I can hear the answers

So come out
Come out and find me now
Come out
Come out, the sun's gone down

I'm a midnight revelator
I'll wait here
A midnight revelator
The truth comes clear
It could be so easy, it could be so easy
(Oh woah)
If I could take it with me, if I could take it with me
(Oh woah)

You unravel when I pull at the threads
And I can finally see through
In the silence, it all makes perfect sense
I know just what to tell you

So come out
Come out and find me now
Come out
Come out, we'll be safe and sound

I'm a midnight revelator
I'll wait here
A midnight revelator
The truth comes clear
It could be so easy, it could be so easy
(Oh woah)
If I could take it with me, if I could take it with me
(Oh woah)

When the moon shines on the city
Well it almost makes me cry
I pulled the wings off the angel
Just to see what makes her fly
In the dark, I can always feel my heart
Till the daylight takes it all apart

I'm a midnight revelator
I'll wait here
A midnight revelator
The truth comes clear
It could be so easy, it could be so easy
(Oh woah)
If I could take it with me, if I could take it with me
(Oh woah)

It could be so easy, it could be so easy
(Oh woah)
If I could take it with me, if I could take it with me
(Oh woah)

I'm a midnight revelator
I'll wait here
A midnight revelator
The truth comes clear

Révélateur de minuit

Dans le chaos, la vie du jour
Cette ville est une danseuse violente
Mais Los Angeles est vide, la ville s'est endormie
Et je peux entendre les réponses

Alors sors
Sors et trouve-moi maintenant
Sors
Sors, le soleil s'est couché

Je suis un révélateur de minuit
J'attendrai ici
Un révélateur de minuit
La vérité devient claire
Ce pourrait être si facile, ce pourrait être si facile
(Oh woah)
Si je pouvais l'emporter avec moi, si je pouvais l'emporter avec moi
(Oh woah)

Tu te démêles quand je tire sur les fils
Et je peux enfin voir à travers
Dans le silence, tout prend un sens parfait
Je sais exactement quoi te dire

Alors sors
Sors et trouve-moi maintenant
Sors
Sors, nous serons en sécurité

Je suis un révélateur de minuit
J'attendrai ici
Un révélateur de minuit
La vérité devient claire
Ce pourrait être si facile, ce pourrait être si facile
(Oh woah)
Si je pouvais l'emporter avec moi, si je pouvais l'emporter avec moi
(Oh woah)

Quand la lune brille sur la ville
Eh bien, ça me donne presque envie de pleurer
J'ai arraché les ailes à l'ange
Juste pour voir ce qui la fait voler
Dans l'obscurité, je peux toujours sentir mon cœur
Jusqu'à ce que la lumière du jour le démonte

Je suis un révélateur de minuit
J'attendrai ici
Un révélateur de minuit
La vérité devient claire
Ce pourrait être si facile, ce pourrait être si facile
(Oh woah)
Si je pouvais l'emporter avec moi, si je pouvais l'emporter avec moi
(Oh woah)

Ce pourrait être si facile, ce pourrait être si facile
(Oh woah)
Si je pouvais l'emporter avec moi, si je pouvais l'emporter avec moi
(Oh woah)

Je suis un révélateur de minuit
J'attendrai ici
Un révélateur de minuit
La vérité devient claire