Текст и перевод песни Mike Schmid - Mirror

Mirror

The mirror lied to me today
Told me I′m a ghost
A floating head with ragged sheets
And obvious transparency
And I can't touch the one I love the most
I can′t touch the one I love the most

The mirror lied to me today
Told me I'm a demon
With teeth so black and a soul so dark
And dirty slugs beneath my heart
And only doing evil
Only doing evil

Mirror mirror on the wall
The least that you could do is fall
And break into a lake of glass
And I'll pretend I′m free at last
But maybe I was lying all along
And you′re the only one who proved me wrong

The mirror told the truth today
Told me I'm a zombie
With sunken eyes and too-tight skin
And arms outstretched to pull you in
And no more life inside me

The mirror told the truth today
Told me I′m a vampire
With sharpened teeth and darkened robes
And nowhere really else to go
And sucking away your life
Sucking away your life

Mirror mirror on the wall
The least that you could do is fall
And break into a lake of glass
And I'll pretend I′m free at last
But maybe I was lying all along
And you're the only one who proved me wrong

Зеркало

Зеркало солгало мне сегодня,
Сказало, что я призрак,
Парящая голова в рваных простынях
С очевидной прозрачностью.
И я не могу коснуться той, которую люблю больше всего,
Я не могу коснуться той, которую люблю больше всего.

Зеркало солгало мне сегодня,
Сказало, что я демон,
С такими черными зубами и такой темной душой,
И грязные слизни под моим сердцем.
И только зло творю,
Только зло творю.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Лучшее, что ты можешь сделать, это упасть
И разбиться в озеро из стекла.
И я притворюсь, что наконец-то свободен,
Но, может быть, я все время лгал,
И ты единственная, кто доказала, что я неправ.

Зеркало сказало правду сегодня,
Сказало, что я зомби,
С запавшими глазами и слишком тугой кожей,
И руки протянуты, чтобы затянуть тебя внутрь.
И больше нет жизни во мне.

Зеркало сказало правду сегодня,
Сказало, что я вампир,
С острыми зубами и темной мантией,
И мне больше некуда идти.
И высасываю твою жизнь,
Высасываю твою жизнь.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Лучшее, что ты можешь сделать, это упасть
И разбиться в озеро из стекла.
И я притворюсь, что наконец-то свободен,
Но, может быть, я все время лгал,
И ты единственная, кто доказала, что я неправ.