Personal - Mike Scott перевод на русский

Personal

It′s not Personal
You didn't let me down at all
No, it′s not Personal
It's how the world goes round is all
I've got some loving but it ain′t for sale
I′ll give it free to you, my friend
Somewhere further down the trail
I'll be pulling out again
But it′s not Personal
Don't let it underneath your skin
No, it′s not Personal
I'm only breathing out and in
I′m just moving on
Because the groove is gone
I'm just stealing down the line
And it's fine
Woke up this morning, I was all alone
Instead of her I found a note
I guess my bluebird just came home
For these are all the words she wrote:
It′s not Personal
You didn′t let me down at all
No it's not Personal
It′s how the world goes round is all
It's how the world goes round...

Личное

Это не личное
Ты меня совсем не подвела
Нет, это не личное
Просто так устроен мир, вот и всё
У меня есть немного любви, но она не продаётся
Я подарю её тебе, моя подруга
Где-то дальше по дороге
Я снова отправлюсь в путь
Но это не личное
Не принимай это близко к сердцу
Нет, это не личное
Я просто дышу, вдыхаю и выдыхаю
Я просто иду дальше
Потому что ритм ушёл
Я просто тихонько ухожу
И это нормально
Проснулся сегодня утром, я был совсем один
Вместо тебя я нашёл записку
Думаю, моя синяя птица вернулась домой
Вот всё, что она написала:
Это не личное
Ты меня совсем не подвел
Нет, это не личное
Просто так устроен мир, вот и всё
Просто так устроен мир...