Текст и перевод песни Mike Scott - She Is So Beautiful

She Is So Beautiful

She is so beautiful
I've got no words to describe
The way she makes me feel inside
I'm flying solo
As free and as light as a bird
Yet I'd lay my wings down in a moment
To guard and comfort her
She is so beautiful
Light-filled, loving and wise
Laughter dancing in her eyes
All my road is before me
And I never did plan on a wife
Yet she's the most beautiful soul
I ever have met in this life
For she is like a song
She is like a ray of light
She is like children praying
Like harps and bells and cymbals playing
And she is like a wind
Moving, soothing, bringing joy
And here am I
Destroyed
She is so beautiful
I don't know what I'm going to do when I leave
Except grieve

Она так прекрасна

Она так прекрасна,
У меня нет слов описать,
Какие чувства во мне пробуждает.
Я парю в одиночестве,
Свободный и лёгкий, как птица,
Но я сложу свои крылья в мгновение,
Чтобы защитить и утешить её.
Она так прекрасна,
Светлая, любящая и мудрая,
Смех танцует в её глазах.
Вся моя дорога передо мной,
И я никогда не думал о жене,
Но она самая прекрасная душа,
Которую я когда-либо встречал в этой жизни.
Ведь она как песня,
Она как луч света,
Она как дети, молящиеся,
Как арфы, колокола и цимбалы, играющие.
И она как ветер,
Движущийся, успокаивающий, приносящий радость.
А я здесь,
Покоренный.
Она так прекрасна,
Я не знаю, что буду делать, когда уйду,
Кроме как горевать.