Текст и перевод песни Mike Seeger - John Hardy

John Hardy

Now John Hardy was a desperate little man,
Strapped on his guns everday...

Shot down a man on the West Virginia line...

Oughta see John Hardy gettin' away,
You oughta see John Hardy gettin' away...

Well he run up to Virginia round the East Stone bridge,
Thought he surely would be free...

And along came a marshal with a gun in his hand...

Said Johnny come along with me,
Johnny come along with me...

Alison solo (video) Tony Rice solo on (cd "Cold on the Shoulder")
Tony solo (video) Sam Bush solo on (cd)

Now John Hardy had himself a little woman,
And the dress she wore was blue...

And she hollared out to Johnny as he rolled on out-of-town...

Johnny I'll be true to you,
Honey I'll be true to you...

Now they searched and they travelled from the east to the west,
From north to the south end of town...

But when the sun comes up tomorrow they'll take John Hardy down...

Show him to his hangin' ground...
They're gonna let John Hardy swing down...

Jerry Douglas solo on (cd)
Bela Fleck solo on (cd)

John Hardy was a desperate little man,
Strapped on his guns everyday...

Shot down a man on the West Virginia line...

Oughta see John Hardy gettin' away,
You oughta see John Hardy gettin' away...

Джон Харди

Теперь Джон Харди был отчаянным маленьким человеком,
Каждый день он надевал свои пистолеты...

Застрелил человека на границе Западной Вирджинии...

Надо было видеть, как Джон Харди уходит,
Тебе надо было видеть, как Джон Харди уходит...

Ну, он побежал в Вирджинию, вокруг моста Ист-Стоун,
Думал, что будет свободен...

И тут появился маршал с пистолетом в руке...

Сказал: "Джонни, пойдем со мной,
Джонни, пойдем со мной..."

Соло Элисон (видео) Соло Тони Райса на (CD "Cold on the Shoulder")
Соло Тони (видео) Соло Сэма Буша на (CD)

У Джона Харди была маленькая женщина,
И платье на ней было голубое...

И она кричала Джонни, когда он уезжал из города...

Джонни, я буду тебе верна,
Милый, я буду тебе верна...

Они искали и путешествовали с востока на запад,
С севера на юг города...

Но когда завтра взойдет солнце, они повесят Джона Харди...

Покажут ему место его казни...
Они дадут Джону Харди качаться на ветру...

Соло Джерри Дугласа на (CD)
Соло Белы Флека на (CD)

Джон Харди был отчаянным маленьким человеком,
Каждый день он надевал свои пистолеты...

Застрелил человека на границе Западной Вирджинии...

Надо было видеть, как Джон Харди уходит,
Тебе надо было видеть, как Джон Харди уходит...