Текст и перевод песни Mike Shinoda - Can't Hear You Now

So you can call till your voice is running out

Таким образом, ты можешь позвонить до тех пор, пока твой голос не закончится

But I can't hear you now,

Но я не могу слышать тебя сейчас,

I can't hear you now

Я не слышу тебя сейчас

I'm somewhere far away

Я где-то далеко

Where you can't bring me down

Где ты не можешь меня сбить

So I can't hear you now,

Так я не могу слышать тебя сейчас,

I can't hear you now

Я не слышу тебя сейчас

Yeah, yeah

да, да

Run, running back, tell 'em where I'm coming at

Бегите, бегите назад, расскажите им, где я иду

I was on that bullshit, and now I'm done with that

Я был на этой ерунде, и теперь я закончил с этим

Scared of what I didn't want, scared of what I wanted at

Я боялся того, чего не хотел, боялся того, чего хотел

Thought that I was finished, but I hardly had begun in fact

Подумал, что я закончил, но я почти не начал на самом деле

I'ma beast, I'ma monster, a savage

Я зверь, я монстр, дикий

And any other metaphor, the culture can imagine

И любая другая метафора, культура может вообразить

And I gotta caption for anybody asking

И у меня есть подпись для любого, кто спрашивает

That is I'm feeling fucking fantastic

Что я чувствую гребанную фантастическу

Some days it doesn't take much to bring me down

Несколько дней мне не нужно многого, чтобы сбить меня

Some days I'm struggling for control

Несколько дней я борюсь за контроль

Some days it doesn't take much to bring me down

Несколько дней мне не нужно многого, чтобы сбить меня

But right now I'm floating above it all

Но сейчас я плаваю над всем этим

So you can call till your voice is running out

Таким образом, ты можешь позвонить до тех пор, пока твой голос не закончится

But I can't hear you now,

Но я не могу слышать тебя сейчас,

I can't hear you now

Я не слышу тебя сейчас

I'm somewhere far away

Я где-то далеко

Where you can't bring me down

Где ты не можешь меня сбить

So I can't hear you now,

Так я не могу слышать тебя сейчас,

I can't hear you now

Я не слышу тебя сейчас

Yeah, yeah

да, да

Come, come again, feeling when it's flooding in

Приходите, приходите еще раз, чувствуя, когда это наводнение

Woke up knowing I don't have to be numb again

Проснулся, зная, что мне не нужно снова оцепеневать

Starting line, scratch that, I don't have to run again

Стартовая линия, царапины, мне не нужно снова запускать

Giving fucks back, tell 'em that I'm not coming in

Отправляйся назад, скажи им, что я не приду

I'm the person on the payroll

Я человек на зарплате

And you can't tell me how I should do it

И ты не можешь сказать мне, как я должен это делать

'Cause you say so

Потому что ты так говоришь

But I'm not dancing to the rhythm, you replay no

Но я не танцую в ритме, ты не проигрываешь

'Cause I'm already half a million miles away though

Потому что я уже на полмиллиона миль, хотя

Some days it doesn't take much to bring me down

Несколько дней мне не нужно многого, чтобы сбить меня

Some days I'm struggling for control

Несколько дней я борюсь за контроль

Some days it doesn't take much to bring me down

Несколько дней мне не нужно многого, чтобы сбить меня

But right now I'm floating above it all

Но сейчас я плаваю над всем этим

So you can call till your voice is running out

Таким образом, ты можешь позвонить до тех пор, пока твой голос не закончится

But I can't hear you now,

Но я не могу слышать тебя сейчас,

I can't hear you now

Я не слышу тебя сейчас

I'm somewhere far away

Я где-то далеко

Where you can't bring me down

Где ты не можешь меня сбить

So I can't hear you now,

Так я не могу слышать тебя сейчас,

I can't hear you now

Я не слышу тебя сейчас

And I waited too long

И я слишком долго ждал

I listened too much

Я слишком много слушал

You said what can't be unheard

Вы сказали, что не может быть неслыханным

I'm drawing a line

Я очерчиваю грань

Enough is enough

Хватит значит хватит

I let you have your last words

Я даю тебе последние слова

So you can call till your voice is running out

Таким образом, ты можешь позвонить до тех пор, пока твой голос не закончится

But I can't hear you now

Но я не слышу тебя сейчас

I can't hear you now

Я не слышу тебя сейчас

I'm somewhere far away

Я где-то далеко

Where you can't bring me down

Где ты не можешь меня сбить

So I can't hear you now

Так что я не слышу тебя сейчас

I can't hear you now

Я не слышу тебя сейчас

So you can call till your voice is running out

Таким образом, ты можешь позвонить до тех пор, пока твой голос не закончится

But I can't hear you now

Но я не слышу тебя сейчас

I can't hear you now

Я не слышу тебя сейчас

I'm somewhere far away

Я где-то далеко

Where you can't bring me down

Где ты не можешь меня сбить

So I can't hear you now

Так что я не слышу тебя сейчас

I can't hear you now

Я не слышу тебя сейчас

Оцените перевод

Авторы: MIKE SHINODA

Альбом

Post Traumatic

дата релиза

15-06-2018

1 Watching As I Fall
2 Over Again
3 Place To Start
4 Nothing Makes Sense Anymore
5 Promises I Can't Keep
6 Can't Hear You Now
7 World's On Fire
8 Running From My Shadow
9 I.O.U.
10 Lift Off
11 Lift Off (feat. Chino Moreno and Machine Gun Kelly)
12 Make It Up As I Go
13 Ghosts
14 Hold It Together
15 Crossing A Line
16 About You (feat. blackbear)

Еще альбомы