Текст и перевод песни Mike Sierra - Corazón Marcado

Corazón Marcado

Hoy salí a buscarte,
A salvarme de mi.
Hoy salí a encontrarte
Y ahí fue donde me perdí.
Pensé que lo que era atracción
Era un llamado del corazón,
Yo tenía la intención
De ver mi hogar en tu interior.
Me dejaste marcado,
Después de ti mi historia cambió,
Me dejaste marcado
Y ahora hay un escudo en mi corazón.
Hoy volví a llamarte,
Quería escuchar tu voz,
Pero tu me atrapaste,
No era amor era seducción.
Y a veces reaparece el amor,
Pero he corrido por protección,
Lo que me hiciste me lastimó,
Lo que me hiciste ahora lo hago yo.
Me dejaste marcado,
Después de ti mi historia cambió,
Me dejaste marcado
Y ahora hay un escudo en mi corazón.
Quítamelo y sálvame,
Quítatelo y sálvate.
Realmente no estás desnuda
Si el corazón se está cubriendo.
Me dejaste marcado,
Después de ti mi historia cambió,
Me dejaste marcado
Y ahora hay un escudo en mi corazón.

Cœur Marqué

Aujourd'hui, je suis sorti pour te chercher,
Pour me sauver de moi-même.
Aujourd'hui, je suis sorti pour te trouver
Et c'est là que je me suis perdu.
J'ai pensé que ce qui était attraction
Était un appel du cœur,
J'avais l'intention
De voir mon foyer dans ton intérieur.
Tu m'as marqué,
Après toi, mon histoire a changé,
Tu m'as marqué
Et maintenant il y a un bouclier dans mon cœur.
Aujourd'hui, je t'ai appelé à nouveau,
Je voulais entendre ta voix,
Mais tu m'as piégé,
Ce n'était pas de l'amour, c'était de la séduction.
Et parfois l'amour réapparaît,
Mais j'ai couru pour me protéger,
Ce que tu m'as fait m'a blessé,
Ce que tu m'as fait, je le fais maintenant.
Tu m'as marqué,
Après toi, mon histoire a changé,
Tu m'as marqué
Et maintenant il y a un bouclier dans mon cœur.
Enlève-le et sauve-moi,
Enlève-le et sauve-toi.
Tu n'es pas vraiment nue
Si ton cœur se couvre.
Tu m'as marqué,
Après toi, mon histoire a changé,
Tu m'as marqué
Et maintenant il y a un bouclier dans mon cœur.