Текст и перевод песни Mike Singer - Da wo wir sind

Da wo wir sind

Ich soll mich ändern
Sie sagen, dann werd′ ich ein viel besserer Mensch
Und jeder kennt das
Wann soll man leben, wenn man eigentlich immer kämpft?
Ich wär' gern besser
Wär′ gerne pünktlich und nicht immer so verplant
Wär' gerne unersetzbar
Unverletzbar und für alles hochbegabt
Und jeder will was anderes von mir
Ich wünschte, ich könnt' mehr davon kapier′n
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Ich krieg′ das nicht hin
Ich kann das nicht bring'n
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Sein was ich nicht bin
Wo treiben die mich hin?
Und darum bleib′ ich genau da wo ich bin
Da wo ich bin
Da wo ich bin
Und darum bleib' ich genau da wo ich bin
Da wo ich bin
Und da wo wir sind
Ich muss verrückt sein
Weil ich jedes Mal auf ihren Rat vertrau′
Wann soll ich "mehr" ich sein
Sag mir mal, wer wär' das noch genau?
Ich soll mal raus hier
Alle sagen "Fahr so weit weg, wie es geht"
Ich mag′s zu Haus' mehr
Doch sie sagen mir, die Reise ist der Weg
Und jeder will was anderes von mir
Ich wünschte, ich könnt' mehr davon kapier′n
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Ich krieg′ das nicht hin
Ich kann das nicht bring'n
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Sein was ich nicht bin
Wo treiben die mich hin?
Und darum bleib′ ich genau da wo ich bin
Da wo ich bin
Da wo ich bin
Und darum bleib' ich genau da wo ich bin
Da wo ich bin
Und da wo wir sind
Sag mir, was soll ich wo anders
Als jemand anders?
Hier ist doch alles grad′ gut
Sag mir, was soll ich wo anders
Als jemand anders?
Hier ist doch alles grad' gut
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Ich krieg′ das nicht hin
Ich kann das nicht bring'n
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Sein was ich nicht bin
Wo treiben die mich hin?
Und darum bleib' ich genau da wo ich bin
Da wo ich bin
Da wo ich bin
Und darum bleib′ ich genau da wo ich bin
Da wo ich bin
Und da wo wir sind
Da wo ich bin
Da wo ich bin
Da wo ich bin
Da wo wir sind

Where We Are

I'm supposed to change
They say I'll be a much better person
And everyone knows that
When should one live, if one is always fighting?
I would like to be better
Would like to be punctual and not always so absent-minded
Would like to be irreplaceable
Invulnerable and highly talented for everything
And everyone wants something different from me
I wish I could understand more
But I don't know how to do that
I can't get it
I can't bring myself to do it
But I don't know how to do that
To be what I'm not
Where are they driving me to?
And that's why I stay exactly where I am
Where I am
Where I am
And that's why I stay exactly where I am
Where I am
And where we are
I must be crazy
Because every time I trust their advice
When should I be more myself
Tell me, who would that be?
They tell me to get out of here
Everyone says, "Go as far away as you can."
I like it more at home
But they tell me the journey is the way
And everyone wants something different from me
I wish I could understand more
But I don't know how to do that
I can't get it
I can't bring myself to do it
But I don't know how to do that
To be what I'm not
Where are they driving me to?
And that's why I stay exactly where I am
Where I am
Where I am
And that's why I stay exactly where I am
Where I am
And where we are
Tell me, what am I supposed to do somewhere else
As someone else?
Everything's fine right here
Tell me, what am I supposed to do somewhere else
As someone else?
Everything's fine right here
But I don't know how to do that
I can't get it
I can't bring myself to do it
But I don't know how to do that
To be what I'm not
Where are they driving me to?
And that's why I stay exactly where I am
Where I am
Where I am
And that's why I stay exactly where I am
Where I am
And where we are
Where I am
Where I am
Where I am
Where we are