Текст и перевод песни Mike Singer - Home Sweet Home

Home Sweet Home

Gestern war hart, bin noch im Film
Spring′ aus dem Bett, steh' vor dem Spiegel
Und weiß, was ich will
Cornflakes und Milch, kein′n Hummer und so
Schmeiß' mich auf die Couch, bleibe gechillt
Der Bademantel ist zwei Nummern zu groß
Handy vibriert, Ossama ruft an
Komm' wieder zu spät zum Videodreh
Termine verpeilt, pack′ die Sachen zusamm′n
Ich bin 18, verdammt, hab' den Lappen am Start
Die Felgen sind schwarz, schreibe die Lines, geh′ mit der Fahrt
Montag in München, Dienstag Berlin
Mittwoch in Köln (Köln) und danach in Wien
Einmal um die Welt und wieder zurück
Zurück zu mir selbst
Home, sweet home, home, sweet home
Bin froh, wenn ich mal zuhause bin
Home, sweet home, home, sweet home
Schließ' meine Wohnung auf und hau′ mich hin
Home, sweet home, home, sweet home
Bin froh, wenn ich mal zuhause bin
Home, sweet home, home, sweet home
Ich bin da, wo meine Homies sind
Mit den Jungs draußen am Spielplatz
Auf dem Boden geblieben wie Sneakers
Ihr könnt von mir lern'n, bin der Teacher
Auf einmal schreit jeder nach Feature
Ich bleib′ lieber home
Ich scheiß' auf mein Phone (hahaha)
Jeder, der mich wirklich kennt
Ist mehr wert als eine Million
Morgens wieder raus, Meetings und Dates
Probz und Applaus von Echten und Fakes
Immer unterwegs und viel zu oft im Stau
Doch egal, wie lang es braucht
Es geht nur noch gradeaus, yeah (gradeaus)
Montag in München, Dienstag Berlin
Mittwoch in Köln (Köln) und danach in Wien (danach in Wien)
Einmal um die Welt und wieder zurück (brra)
Zurück zu mir selbst
Home, sweet home, home, sweet home
Bin froh, wenn ich mal zuhause bin
Home, sweet home, home, sweet home
Schließ' meine Wohnung auf und hau′ mich hin
Home, sweet home, home, sweet home (home, sweet home)
Bin froh, wenn ich mal zuhause bin
Home, sweet home, home, sweet home
Ich bin da, wo meine Homies sind
Ich bin froh, ja-a-a, ich bin froh, ja-a-a
Bin froh, wenn ich zuhause bin
Bin froh, ja-a-a
Da, wo meine Homies sind, oh-oh-oh, yeah

Home Sweet Home

Yesterday was hard, I'm still in the movie
Jump out of bed, stand in front of the mirror
And know what I want
Cornflakes and milk, no lobster and stuff
Throw myself on the couch, stay chilled
The bathrobe is two sizes too big
The mobile phone vibrates, Ossama calls
I'll be late for the video shoot again
Missed appointments, pack up my stuff
I'm 18, damn, I have my license at the start
The rims are black, write the lines, go with the ride
Monday in Munich, Tuesday Berlin
Wednesday in Cologne (Cologne) and then in Vienna
Once around the world and back again
Back to myself
Home, sweet home, home, sweet home
I'm glad when I'm home for once
Home, sweet home, home, sweet home
I open the door to my apartment and throw myself down
Home, sweet home, home, sweet home
I'm glad when I'm home for once
Home, sweet home, home, sweet home
I'm where my homies are
With the boys outside at the playground
Stayed grounded like sneakers
You can learn from me, I'm the teacher
Suddenly everyone is screaming for a feature
I prefer to stay home
I shit on my phone (hahaha)
Everyone who really knows me
Is worth more than a million
Out again in the morning, meetings and dates
Props and applause from real and fake
Always on the road and traffic jams too often
But no matter how long it takes
It's just straight ahead, yeah (straight ahead)
Monday in Munich, Tuesday Berlin
Wednesday in Cologne (Cologne) and then in Vienna (then in Vienna)
Once around the world and back again (brra)
Back to myself
Home, sweet home, home, sweet home
I'm glad when I'm home for once
Home, sweet home, home, sweet home
I open the door to my apartment and throw myself down
Home, sweet home, home, sweet home (home, sweet home)
I'm glad when I'm home for once
Home, sweet home, home, sweet home
I'm where my homies are
I'm glad, yeah-a-a, I'm glad, yeah-a-a
I'm glad when I'm home
I'm happy, yeah-a-a
Where my homies are, oh-oh-oh, yeah