Текст и перевод песни Mike Singer - Home Sweet Home

Home Sweet Home

Gestern war hart, bin noch im Film
Spring′ aus dem Bett, steh' vor dem Spiegel
Und weiß, was ich will
Cornflakes und Milch, kein′n Hummer und so
Schmeiß' mich auf die Couch, bleibe gechillt
Der Bademantel ist zwei Nummern zu groß
Handy vibriert, Ossama ruft an
Komm' wieder zu spät zum Videodreh
Termine verpeilt, pack′ die Sachen zusamm′n
Ich bin 18, verdammt, hab' den Lappen am Start
Die Felgen sind schwarz, schreibe die Lines, geh′ mit der Fahrt
Montag in München, Dienstag Berlin
Mittwoch in Köln (Köln) und danach in Wien
Einmal um die Welt und wieder zurück
Zurück zu mir selbst
Home, sweet home, home, sweet home
Bin froh, wenn ich mal zuhause bin
Home, sweet home, home, sweet home
Schließ' meine Wohnung auf und hau′ mich hin
Home, sweet home, home, sweet home
Bin froh, wenn ich mal zuhause bin
Home, sweet home, home, sweet home
Ich bin da, wo meine Homies sind
Mit den Jungs draußen am Spielplatz
Auf dem Boden geblieben wie Sneakers
Ihr könnt von mir lern'n, bin der Teacher
Auf einmal schreit jeder nach Feature
Ich bleib′ lieber home
Ich scheiß' auf mein Phone (hahaha)
Jeder, der mich wirklich kennt
Ist mehr wert als eine Million
Morgens wieder raus, Meetings und Dates
Probz und Applaus von Echten und Fakes
Immer unterwegs und viel zu oft im Stau
Doch egal, wie lang es braucht
Es geht nur noch gradeaus, yeah (gradeaus)
Montag in München, Dienstag Berlin
Mittwoch in Köln (Köln) und danach in Wien (danach in Wien)
Einmal um die Welt und wieder zurück (brra)
Zurück zu mir selbst
Home, sweet home, home, sweet home
Bin froh, wenn ich mal zuhause bin
Home, sweet home, home, sweet home
Schließ' meine Wohnung auf und hau′ mich hin
Home, sweet home, home, sweet home (home, sweet home)
Bin froh, wenn ich mal zuhause bin
Home, sweet home, home, sweet home
Ich bin da, wo meine Homies sind
Ich bin froh, ja-a-a, ich bin froh, ja-a-a
Bin froh, wenn ich zuhause bin
Bin froh, ja-a-a
Da, wo meine Homies sind, oh-oh-oh, yeah

Домашний уют

Вчера было тяжело, я всё ещё как в кино.
Вскакиваю с кровати, стою перед зеркалом
И знаю, чего хочу.
Хлопья с молоком, никаких лобстеров и прочего.
Завалюсь на диван, буду отдыхать.
Банный халат на два размера больше.
Вибрирует телефон, звонит Осама.
Опять опаздываю на съёмки клипа.
Забыл о встречах, собираю вещи.
Мне 18, чёрт возьми, у меня есть права.
Чёрные диски, пишу строки, еду.
Понедельник в Мюнхене, вторник в Берлине.
Среда в Кёльне (Кёльн), а затем в Вене.
Один раз вокруг света и обратно.
Обратно к себе.
Домой, милый дом, домой, милый дом.
Рад, когда я наконец дома.
Домой, милый дом, домой, милый дом.
Открываю свою квартиру и валюсь с ног.
Домой, милый дом, домой, милый дом.
Рад, когда я наконец дома.
Домой, милый дом, домой, милый дом.
Я там, где мои друзья.
С парнями на улице, на площадке.
Остался простым, как кеды.
Вы можете учиться у меня, я учитель.
Вдруг все просят фит.
Я лучше останусь дома.
Мне плевать на мой телефон (ха-ха-ха).
Каждый, кто меня действительно знает,
Стоит больше, чем миллион.
Утром снова встречи и свидания.
Проблемы и аплодисменты от настоящих и фальшивых.
Всегда в пути и слишком часто в пробках.
Но неважно, сколько времени это займёт,
Я иду только вперёд, да (вперёд).
Понедельник в Мюнхене, вторник в Берлине.
Среда в Кёльне (Кёльн), а затем в Вене (затем в Вене).
Один раз вокруг света и обратно (брра).
Обратно к себе.
Домой, милый дом, домой, милый дом.
Рад, когда я наконец дома.
Домой, милый дом, домой, милый дом.
Открываю свою квартиру и валюсь с ног.
Домой, милый дом, домой, милый дом (домой, милый дом).
Рад, когда я наконец дома.
Домой, милый дом, домой, милый дом.
Я там, где мои друзья.
Я рад, да-а-а, я рад, да-а-а.
Рад, когда я дома.
Рад, да-а-а.
Там, где мои друзья, о-о-о, да.