Текст и перевод песни Mike Singer - Nur mit dir

Nur mit dir

Yeah Ah
Glaub nicht alles was die leute so erzählen!
Lass sie reden, lass sie reden.
Yeah.
Spielt keine rolle denn sie könn' uns nicht verstehen!
Lass sie reden, lass sie reden.
Nur mit dir. Ist alles unkompliziert.
Baby nur mit dir!
Lass uns gehen, lass uns gehen.
Baby nur mit dir!
Keine andere die mich interessiert.
Baby folge mir, denn heut' zählen nur wir 2!
Warum noch warten? Komm' mit mir!
Lass uns um die Häuser ziehen
Komm' lass uns um die Häuser ziehen
Das ist unglaublich, ich brauch dich hier!
Augen schließen, weiter gehen!
Wir laufen weit, weit weg von hier.
Aber nur mit dir!
Aber nur mit dir!
Aber nur mit dir!
Steig mit ein und lass jetzt alles stehen und liegen.
Lass sie reden, lass sie reden. Yeah
Gerade weil wir anders sind werden sie reden.
Lass sie reden, lass sie reden.
Nur mit dir... ist alles unkompliziert.
Baby nur mit dir!
Lass uns gehen, lass uns gehen.
Baby nur mit dir!
Keine andere die mich interessiert!
Baby folge mir, denn heut' zählen nur wir 2!
Warum noch warten? Komm' mit mir!
Lass uns um die Häuser ziehen
Komm' lass uns um die Häuser ziehen.
Das ist unglaublich, ich brauch dich hier.
Augen schließen, weiter gehen!
Wir laufen weit, weit weg von hier.
Aber nur mit dir!
Aber nur mit dir!
Aber nur mit dir!
Nur mit dir. ist alles unkompliziert.
Nur mit dir!
Lass uns gehen
Baby nur mit dir.
Keine andere die mich interessiert!
Folge mir, denn heut' zählen nur wir 2.
Warum noch warten? Komm' mit mir!
Lass uns um die Häuser ziehen
Komm' lass uns um die Häuser ziehen.
Das ist unglaublich, ich brauch dich hier.
Augen schließen, weiter gehen!
Wir laufen weit, weit weg von hier.
Aber nur mit dir!
Aber nur mit dir!
Aber nur mit dir!

Seulement avec toi

Ouais Ah
Ne crois pas tout ce que les gens racontent !
Laisse-les parler, laisse-les parler.
Ouais.
Ça n'a aucune importance, ils ne peuvent pas nous comprendre !
Laisse-les parler, laisse-les parler.
Seulement avec toi, tout est simple.
Bébé, seulement avec toi !
Allons-y, allons-y.
Bébé, seulement avec toi !
Personne d'autre ne m'intéresse.
Bébé, suis-moi, car aujourd'hui, nous sommes les seuls à compter !
Pourquoi attendre encore ? Viens avec moi !
Allons flâner dans les rues
Viens, allons flâner dans les rues
C'est incroyable, j'ai besoin de toi ici !
Ferme les yeux, allons-y !
On court loin, loin d'ici.
Mais seulement avec toi !
Mais seulement avec toi !
Mais seulement avec toi !
Monte et laisse tout tomber.
Laisse-les parler, laisse-les parler. Ouais
C'est parce que nous sommes différents qu'ils vont parler.
Laisse-les parler, laisse-les parler.
Seulement avec toi... tout est simple.
Bébé, seulement avec toi !
Allons-y, allons-y.
Bébé, seulement avec toi !
Personne d'autre ne m'intéresse !
Bébé, suis-moi, car aujourd'hui, nous sommes les seuls à compter !
Pourquoi attendre encore ? Viens avec moi !
Allons flâner dans les rues
Viens, allons flâner dans les rues.
C'est incroyable, j'ai besoin de toi ici.
Ferme les yeux, allons-y !
On court loin, loin d'ici.
Mais seulement avec toi !
Mais seulement avec toi !
Mais seulement avec toi !
Seulement avec toi. Tout est simple.
Seulement avec toi !
Allons-y
Bébé, seulement avec toi.
Personne d'autre ne m'intéresse !
Suis-moi, car aujourd'hui, nous sommes les seuls à compter.
Pourquoi attendre encore ? Viens avec moi !
Allons flâner dans les rues
Viens, allons flâner dans les rues.
C'est incroyable, j'ai besoin de toi ici.
Ferme les yeux, allons-y !
On court loin, loin d'ici.
Mais seulement avec toi !
Mais seulement avec toi !
Mais seulement avec toi !