Текст и перевод песни Mike Southside - War

War

Tenía dos hachís en la boca en una disco en Madrid
Trague mi salsa pa' que boten, pa' que mueva tu queen
Preguntan cuándo tengo tiempo pa' escribirme mi shit
Le dije "One Path dame un ritmo que te lo vo'a partir"
Tenía dos hachís en la boca en una disco en Madrid
Trague mi salsa pa' que boten, pa' que mueva tu queen
Preguntan cuándo tengo tiempo pa' escribirme mi shit
Le dije "One Path dame un ritmo que te lo vo'a partir"
Ando ready, eso es true, my girl
I'm a black fumando crema, yes
En el party con un gin o dos
Tengo una raxet en el club, me está bailando
'Toy caminando por la gran vía
Rolando gramos de verde, esquivando la policía
Siempre con my niggas, sin papeles, de ilegal
Esas cosas que nos gustan, el forreo está
De Galicia para Porto voy
Desde ahí a Málaga en avión
Nadando en el mediterráneo, en la Costa del Sol
Gramo' de MD, cerveza y ron Barceló
Estoy sonando en el club, ando rolando en el barrio
Siempre contando billete, ya no se mueve la mano
Lo' dedo' con resina, ya no se fuma prensado
Tengo la plantación activa, cosechando fumado
Tenía dos hachís en la boca en una disco en Madrid
Trague mi salsa pa' que boten, pa' que mueva tu queen
Preguntan cuándo tengo tiempo pa' escribirme mi shit
Le dije "One Path dame un ritmo que te lo vo'a partir"
Tenía dos hachís en la boca en una disco en Madrid
Trague mi salsa pa' que boten, pa' que mueva tu queen
Preguntan cuándo tengo tiempo pa' escribirme mi shit
Le dije "One Path dame un ritmo que te lo vo'a partir"
Estoy de tour en vacaciones, pero war on my mind, yeah
War on my mind, yeah, war on my mind
Estoy de tour en vacaciones, holidays, pero war on my mind, yeah
War on my mind
Yo sí que no la mamo pero sueno increíble
La diferencia en realidad cuando escuchás lo que dije
Me queda bien, sí
Lo mueve, yeah, yeah
War on my mind, yeah, guerra en mi mente
Consumo frecuente, pa' hoes y delincuente
De traje y sin un pepe', pa' esos que andan sin suerte
Mantengo mi respect, siempre por mi ambiente
La 'tillera es la misma, te cambió frecuente
Voy suelto por la fiesta con dos hachís en la boca
Cerrando bocas flojas, la nena me lo prende
Holidays, holidays
War on my mind, yeah
War on my mind, war, war, war
Tenía dos hachís en la boca en una disco en Madrid
Trague mi salsa pa' que boten, pa' que mueva tu queen
Preguntan cuándo tengo tiempo pa' escribirme mi shit
Le dije "One Path dame un ritmo que te lo vo'a partir"
Tenía dos hachís en la boca en una disco en Madrid
Trague mi salsa pa' que boten, pa' que mueva tu queen
Preguntan cuándo tengo tiempo pa' escribirme mi shit
Le dije "One Path dame un ritmo que te lo vo'a partir

Guerre

J'avais deux hash dans la bouche dans une discothèque à Madrid
J'ai avalé ma sauce pour qu'ils bougent, pour que ta reine bouge
Ils demandent quand j'ai le temps d'écrire mon shit
Je leur ai dit "One Path, donne-moi un rythme, je vais le déchirer"
J'avais deux hash dans la bouche dans une discothèque à Madrid
J'ai avalé ma sauce pour qu'ils bougent, pour que ta reine bouge
Ils demandent quand j'ai le temps d'écrire mon shit
Je leur ai dit "One Path, donne-moi un rythme, je vais le déchirer"
Je suis prêt, c'est vrai, ma chérie
Je suis un noir fumant de la crème, oui
Dans la fête avec un gin ou deux
J'ai une raxet dans le club, elle me danse
Je marche sur la Gran Vía
En roulant des grammes de vert, en évitant la police
Toujours avec mes négros, sans papiers, illégal
Ces choses qu'on aime, le forreo est là
De Galice à Porto, j'y vais
De là à Malaga en avion
Nager en Méditerranée, sur la Costa del Sol
Un gramme de MD, de la bière et du rhum Barceló
Je sonne dans le club, je roule dans le quartier
Toujours en comptant les billets, la main ne bouge plus
Les doigts avec de la résine, plus de pressé fumé
J'ai la plantation active, récolte fumant
J'avais deux hash dans la bouche dans une discothèque à Madrid
J'ai avalé ma sauce pour qu'ils bougent, pour que ta reine bouge
Ils demandent quand j'ai le temps d'écrire mon shit
Je leur ai dit "One Path, donne-moi un rythme, je vais le déchirer"
J'avais deux hash dans la bouche dans une discothèque à Madrid
J'ai avalé ma sauce pour qu'ils bougent, pour que ta reine bouge
Ils demandent quand j'ai le temps d'écrire mon shit
Je leur ai dit "One Path, donne-moi un rythme, je vais le déchirer"
Je suis en tournée en vacances, mais la guerre dans ma tête, ouais
Guerre dans ma tête, ouais, guerre dans ma tête
Je suis en tournée en vacances, vacances, mais la guerre dans ma tête, ouais
Guerre dans ma tête
Je ne suis pas un suceur mais je sonne incroyable
La différence en réalité quand tu écoutes ce que j'ai dit
Ça me va bien, oui
Ça bouge, ouais, ouais
Guerre dans ma tête, ouais, guerre dans mon esprit
Consommation fréquente, pour les putes et les délinquants
En costume et sans un sou, pour ceux qui sont sans chance
Je maintiens mon respect, toujours pour mon environnement
La 'tillera' est la même, elle change fréquemment
Je suis libre dans la fête avec deux hash dans la bouche
Fermant les bouches lâches, la fille me l'allume
Vacances, vacances
Guerre dans ma tête, ouais
Guerre dans ma tête, guerre, guerre, guerre
J'avais deux hash dans la bouche dans une discothèque à Madrid
J'ai avalé ma sauce pour qu'ils bougent, pour que ta reine bouge
Ils demandent quand j'ai le temps d'écrire mon shit
Je leur ai dit "One Path, donne-moi un rythme, je vais le déchirer"
J'avais deux hash dans la bouche dans une discothèque à Madrid
J'ai avalé ma sauce pour qu'ils bougent, pour que ta reine bouge
Ils demandent quand j'ai le temps d'écrire mon shit
Je leur ai dit "One Path, donne-moi un rythme, je vais le déchirer"