Bad Bad World - Mike Stocksdale перевод на немецкий

Bad Bad World

Don't believe a word they say
Counting up some numbers on a page don't matter
I don't really know what does
But being here with you makes me feel better

When they tell you it's a bad bad world
Well I really wouldn't trust that shit
I've found that the loudest sounds only matter for a little bit
Some days it can get so crazy all I really wanna do is quit
God knows it's a heavy load but together we can carry it

Can't believe the things I hear
People say we're better off with guns than flowers
Everybody lives in fear
Why the hell give anybody so much power?

When they tell you it's a bad bad world
Well I really wouldn't trust that shit
I've found that the loudest sounds only matter for a little bit
Some days it can get so crazy all I really wanna do is quit
God knows it's a heavy load but together we can carry it

I been on pavement, son
Soaking up the beat while the pain gets smaller
Anyone would guess I'm done
But you gotta get down before you stand up taller

We can try we can try we could fail
But at least there's a chance that we make it
If we don't take a shot this is it
There's no way that we'll ever escape it
Yea the first step is hard hold my hand and lets take it

When they tell you it's a bad bad world
Well I really wouldn't trust that shit
I've found that the loudest sounds only matter for a little bit
Some days it can get so crazy all I really wanna do is quit
God knows it's a heavy load but together we can carry it

Böse, Böse Welt

Glaube kein Wort von dem, was sie sagen
Ein paar Zahlen auf einer Seite hochzählen, ist unwichtig
Ich weiß nicht wirklich, was wichtig ist
Aber hier bei dir zu sein, gibt mir ein besseres Gefühl

Wenn sie dir sagen, es ist eine böse, böse Welt
Nun, ich würde diesem Scheiß wirklich nicht trauen
Ich habe festgestellt, dass die lautesten Geräusche nur für eine kurze Zeit wichtig sind
An manchen Tagen kann es so verrückt werden, dass ich am liebsten alles hinschmeißen möchte
Gott weiß, es ist eine schwere Last, aber gemeinsam können wir sie tragen, mein Schatz

Ich kann nicht glauben, was ich höre
Die Leute sagen, wir wären mit Waffen besser dran als mit Blumen
Jeder lebt in Angst
Warum zum Teufel gibt man irgendjemandem so viel Macht?

Wenn sie dir sagen, es ist eine böse, böse Welt
Nun, ich würde diesem Scheiß wirklich nicht trauen
Ich habe festgestellt, dass die lautesten Geräusche nur für eine kurze Zeit wichtig sind
An manchen Tagen kann es so verrückt werden, dass ich am liebsten alles hinschmeißen möchte
Gott weiß, es ist eine schwere Last, aber gemeinsam können wir sie tragen, mein Liebling

Ich war auf dem Asphalt, mein Schatz
Habe den Beat aufgesogen, während der Schmerz kleiner wird
Jeder würde denken, ich bin fertig
Aber man muss erst fallen, bevor man größer aufstehen kann

Wir können es versuchen, wir können es versuchen, wir könnten scheitern
Aber zumindest besteht die Chance, dass wir es schaffen
Wenn wir es nicht versuchen, ist es das
Es gibt keine Möglichkeit, dass wir jemals entkommen
Ja, der erste Schritt ist schwer, nimm meine Hand und lass ihn uns machen, Süße

Wenn sie dir sagen, es ist eine böse, böse Welt
Nun, ich würde diesem Scheiß wirklich nicht trauen
Ich habe festgestellt, dass die lautesten Geräusche nur für eine kurze Zeit wichtig sind
An manchen Tagen kann es so verrückt werden, dass ich am liebsten alles hinschmeißen möchte
Gott weiß, es ist eine schwere Last, aber gemeinsam können wir sie tragen, mein Engel