Bad Bad World - Mike Stocksdale перевод на русский

Bad Bad World

Don't believe a word they say
Counting up some numbers on a page don't matter
I don't really know what does
But being here with you makes me feel better

When they tell you it's a bad bad world
Well I really wouldn't trust that shit
I've found that the loudest sounds only matter for a little bit
Some days it can get so crazy all I really wanna do is quit
God knows it's a heavy load but together we can carry it

Can't believe the things I hear
People say we're better off with guns than flowers
Everybody lives in fear
Why the hell give anybody so much power?

When they tell you it's a bad bad world
Well I really wouldn't trust that shit
I've found that the loudest sounds only matter for a little bit
Some days it can get so crazy all I really wanna do is quit
God knows it's a heavy load but together we can carry it

I been on pavement, son
Soaking up the beat while the pain gets smaller
Anyone would guess I'm done
But you gotta get down before you stand up taller

We can try we can try we could fail
But at least there's a chance that we make it
If we don't take a shot this is it
There's no way that we'll ever escape it
Yea the first step is hard hold my hand and lets take it

When they tell you it's a bad bad world
Well I really wouldn't trust that shit
I've found that the loudest sounds only matter for a little bit
Some days it can get so crazy all I really wanna do is quit
God knows it's a heavy load but together we can carry it

Не верьте ни единому слову, которое они говорят
Подсчет некоторых чисел на странице не имеет значения
Я действительно не знаю, что делает
Но находясь здесь с тобой, я чувствую себя лучше

Когда тебе говорят, что это плохой, плохой мир
Ну, я бы действительно не доверял этому дерьму
Я обнаружил, что самые громкие звуки имеют значение лишь на некоторое время.
Иногда это может стать настолько сумасшедшим, что все, чего я действительно хочу, это бросить курить.
Видит Бог, это тяжелая ноша, но вместе мы сможем ее вынести.

Не могу поверить в то, что слышу
Люди говорят, что нам лучше иметь оружие, чем цветы.
Все живут в страхе
Какого черта давать кому-то столько власти?

Когда тебе говорят, что это плохой, плохой мир
Ну, я бы действительно не доверял этому дерьму
Я обнаружил, что самые громкие звуки имеют значение лишь на некоторое время.
Иногда это может стать настолько сумасшедшим, что все, чего я действительно хочу, это бросить курить.
Видит Бог, это тяжелая ноша, но вместе мы сможем ее вынести.

Я был на тротуаре, сынок
Впитывая ритм, пока боль становится меньше
Любой мог бы предположить, что я закончил
Но тебе нужно спуститься, прежде чем встать выше.

Мы можем попробовать, мы можем попробовать, мы можем потерпеть неудачу
Но, по крайней мере, есть шанс, что мы это сделаем.
Если мы не сделаем снимок, вот и все.
Мы никогда не сможем избежать этого.
Да, первый шаг - это крепко, держи меня за руку и давай возьмем ее.

Когда тебе говорят, что это плохой, плохой мир
Ну, я бы действительно не доверял этому дерьму
Я обнаружил, что самые громкие звуки имеют значение лишь на некоторое время.
Иногда это может стать настолько сумасшедшим, что все, чего я действительно хочу, это бросить курить.
Видит Бог, это тяжелая ноша, но вместе мы сможем ее вынести.