Believe It or Not - Mike Stocksdale перевод на немецкий

Believe It or Not

I don't need much
But I still want it all
Got a doorstep that's covered up in packages but still
Got a hole in my heart that I can't seem to fill
And who knows?
Maybe there is something more
There was something here before
And I hope that long after I drop
It'll be here whether I believe it or not

I don't do much
But I still know it all
Got a window that shows me a world can I fear
Got a door to the truth but I don't get to near
And so what?
If I never really see
Past my own reality
Well the facts are the facts that we got
They'll be true whether we can believe em or not

It took a long time losing to realize something so small
That you getting worse don't make me any better at all

I don't want you
To leave me alone
Got some space and some time to myself and I found
That I always been better when you are around
Oh yes
Maybe everything's a mess
Love is anybody's guess
But I hope that long after I drop
It'll be here whether I believe it or not

It took a long time losing to realize something so small
That you getting worse don't make me any better at all

I don't have much
But I still got it all
Yea the wealth in my life can't be counted up in bills
And the things I possess won't end up in landfills
Yea it's true
Life is really something great
There are days I don't relate
But I hope that long after I drop
It'll be here whether I believe it or not
Yea I hope yea I hope that long after I drop
It'll be here whether I believe it or not

Ob du's glaubst oder nicht

Ich brauche nicht viel
Aber ich will trotzdem alles
Habe eine Türschwelle, die mit Paketen bedeckt ist, aber trotzdem
Habe ich ein Loch in meinem Herzen, das ich nicht füllen kann
Und wer weiß?
Vielleicht gibt es etwas mehr
Da war schon mal etwas
Und ich hoffe, dass es lange nachdem ich falle,
Hier sein wird, ob ich es glaube oder nicht

Ich mache nicht viel
Aber ich weiß trotzdem alles
Habe ein Fenster, das mir eine Welt zeigt, die ich fürchten kann
Habe eine Tür zur Wahrheit, aber ich komme ihr nicht zu nahe
Und was soll's?
Wenn ich nie wirklich sehe
Über meine eigene Realität hinaus
Nun, die Fakten sind die Fakten, die wir haben
Sie werden wahr sein, ob wir sie glauben oder nicht

Es hat lange gedauert, zu verlieren, um etwas so Kleines zu erkennen
Dass es dir schlechter geht, macht mich überhaupt nicht besser

Ich will nicht, dass du
Mich alleine lässt
Hatte etwas Platz und Zeit für mich und ich fand heraus
Dass ich immer besser war, wenn du in der Nähe bist
Oh ja
Vielleicht ist alles ein Chaos
Liebe ist reine Glückssache
Aber ich hoffe, dass es lange nachdem ich falle,
Hier sein wird, ob ich es glaube oder nicht

Es hat lange gedauert, zu verlieren, um etwas so Kleines zu erkennen
Dass es dir schlechter geht, macht mich überhaupt nicht besser

Ich habe nicht viel
Aber ich habe trotzdem alles
Ja, der Reichtum in meinem Leben kann nicht in Rechnungen gezählt werden
Und die Dinge, die ich besitze, werden nicht auf Mülldeponien landen
Ja, es ist wahr
Das Leben ist wirklich etwas Großartiges
Es gibt Tage, an denen ich das nicht nachvollziehen kann
Aber ich hoffe, dass es lange nachdem ich falle,
Hier sein wird, ob ich es glaube oder nicht
Ja, ich hoffe, ja, ich hoffe, dass es lange nachdem ich falle,
Hier sein wird, ob ich es glaube oder nicht