Believe It or Not - Mike Stocksdale перевод на французский

Believe It or Not

I don't need much
But I still want it all
Got a doorstep that's covered up in packages but still
Got a hole in my heart that I can't seem to fill
And who knows?
Maybe there is something more
There was something here before
And I hope that long after I drop
It'll be here whether I believe it or not

I don't do much
But I still know it all
Got a window that shows me a world can I fear
Got a door to the truth but I don't get to near
And so what?
If I never really see
Past my own reality
Well the facts are the facts that we got
They'll be true whether we can believe em or not

It took a long time losing to realize something so small
That you getting worse don't make me any better at all

I don't want you
To leave me alone
Got some space and some time to myself and I found
That I always been better when you are around
Oh yes
Maybe everything's a mess
Love is anybody's guess
But I hope that long after I drop
It'll be here whether I believe it or not

It took a long time losing to realize something so small
That you getting worse don't make me any better at all

I don't have much
But I still got it all
Yea the wealth in my life can't be counted up in bills
And the things I possess won't end up in landfills
Yea it's true
Life is really something great
There are days I don't relate
But I hope that long after I drop
It'll be here whether I believe it or not
Yea I hope yea I hope that long after I drop
It'll be here whether I believe it or not

Crois-le ou non

Je n'ai pas besoin de grand-chose
Mais je veux quand même tout
J'ai un pas de porte qui est couvert de colis, mais quand même
J'ai un trou dans mon cœur que je n'arrive pas à combler
Et qui sait ?
Peut-être qu'il y a quelque chose de plus
Il y avait quelque chose ici avant
Et j'espère que longtemps après que je me sois effondré
Ce sera là, que je le croie ou non

Je ne fais pas grand-chose
Mais je sais quand même tout
J'ai une fenêtre qui me montre un monde que je peux craindre
J'ai une porte vers la vérité, mais je ne m'approche pas
Et alors ?
Si je ne vois jamais vraiment
Au-delà de ma propre réalité
Eh bien, les faits sont les faits que nous avons
Ils seront vrais, que nous puissions les croire ou non

Il a fallu beaucoup de temps pour perdre pour réaliser quelque chose de si petit
Que tu vas de mal en pis ne me rend pas du tout meilleur

Je ne veux pas que tu
Me laisses seul
J'ai de l'espace et du temps pour moi-même, et j'ai découvert
Que j'ai toujours été mieux quand tu étais là
Oh oui
Peut-être que tout est un désastre
L'amour est une supposition pour tout le monde
Mais j'espère que longtemps après que je me sois effondré
Ce sera là, que je le croie ou non

Il a fallu beaucoup de temps pour perdre pour réaliser quelque chose de si petit
Que tu vas de mal en pis ne me rend pas du tout meilleur

Je n'ai pas grand-chose
Mais je l'ai quand même tout
Oui, la richesse de ma vie ne peut pas être comptée en billets
Et les choses que je possède ne finiront pas dans des décharges
Oui, c'est vrai
La vie est vraiment quelque chose de grand
Il y a des jours où je ne me sens pas concerné
Mais j'espère que longtemps après que je me sois effondré
Ce sera là, que je le croie ou non
Oui, j'espère, oui, j'espère que longtemps après que je me sois effondré
Ce sera là, que je le croie ou non