Captive of One - Mike Stocksdale перевод на немецкий

Captive of One

I am a fool shouting out to a crowd
Where everyone's watching and I'm on the spot
Can't say if anyone really believes me
But I'd rather be here than not taking a shot
You are the sun breaking out of the clouds
When my valley is dark as the night
I am a flower shut tight in the morning
That begins open when I feel your light

Hold on tight set a course for the future
Who knows what might be in store
That's the thrill of it all

I am a swimmer and you are the ocean
No way to control you but I'm glad to be there
You are a fire and I am the forest
I know I should run but can't get nowhere
You are a road and I am the traveller
No choice but to use you when it's time leave
You are the wheels babe and I am a window
You're always moving but I let you breathe

Hold on tight set a course for the future
Who knows what might be in store
That's the thrill of it all

What is this power I hold in my hand
It keeps making me do things I don't understand
I keep staring inside it like it's got all I need
But the only thing in there is trouble for me
So what do we ask in the age of no answers
There's plenty of answers but who knows what's right
I stopped asking questions, that's my solution
And polluted my mind watching TikTok all night
In the morning got high on a strong cup of coffee
That's all I needed to get over you
I wrote ten thousand words 'fore my arrogance faded
And odds are I'll end up with a good one or two

Hold on tight set a course for the future
Who knows what might be in store
That's the thrill of it all

If this is a war then you've already won
But I'll fight a battle til my weapons are gone
And I'll take a beating til the daylight has come
And wake up beside you a captive of one
A captive of one

Gefangener von Einer

Ich bin ein Narr, der zu einer Menge schreit,
Wo jeder zuschaut und ich im Rampenlicht stehe.
Ich kann nicht sagen, ob mir jemand wirklich glaubt,
Aber ich bin lieber hier, als es nicht zu versuchen.
Du bist die Sonne, die aus den Wolken bricht,
Wenn mein Tal dunkel ist wie die Nacht.
Ich bin eine Blume, die am Morgen fest verschlossen ist,
Die sich zu öffnen beginnt, wenn ich dein Licht spüre.

Halte dich fest, setze Kurs auf die Zukunft,
Wer weiß, was uns erwartet.
Das ist der Nervenkitzel daran.

Ich bin ein Schwimmer und du bist der Ozean,
Ich kann dich nicht kontrollieren, aber ich bin froh, dort zu sein.
Du bist ein Feuer und ich bin der Wald,
Ich weiß, ich sollte rennen, komme aber nirgendwohin.
Du bist eine Straße und ich bin der Reisende,
Ich habe keine Wahl, als dich zu benutzen, wenn es Zeit ist zu gehen.
Du bist die Räder, Babe, und ich bin ein Fenster,
Du bist immer in Bewegung, aber ich lasse dich atmen.

Halte dich fest, setze Kurs auf die Zukunft,
Wer weiß, was uns erwartet.
Das ist der Nervenkitzel daran.

Was ist diese Macht, die ich in meiner Hand halte?
Sie bringt mich immer wieder dazu, Dinge zu tun, die ich nicht verstehe.
Ich starre immer wieder hinein, als ob sie alles hätte, was ich brauche,
Aber das Einzige darin ist Ärger für mich.
Also, was fragen wir im Zeitalter ohne Antworten?
Es gibt viele Antworten, aber wer weiß, was richtig ist.
Ich habe aufgehört, Fragen zu stellen, das ist meine Lösung,
Und meinen Geist verschmutzt, indem ich die ganze Nacht TikTok schaue.
Am Morgen wurde ich high von einer starken Tasse Kaffee,
Das ist alles, was ich brauchte, um über dich hinwegzukommen.
Ich schrieb zehntausend Wörter, bevor meine Arroganz verblasste,
Und wahrscheinlich werde ich am Ende ein oder zwei gute haben.

Halte dich fest, setze Kurs auf die Zukunft,
Wer weiß, was uns erwartet.
Das ist der Nervenkitzel daran.

Wenn das ein Krieg ist, dann hast du schon gewonnen,
Aber ich werde kämpfen, bis meine Waffen verschwunden sind,
Und ich werde Schläge einstecken, bis das Tageslicht kommt,
Und neben dir aufwachen, ein Gefangener von Einer.
Ein Gefangener von Einer.