Captive of One - Mike Stocksdaleперевод на французский
I
am
a
fool
shouting
out
to
a
crowd
Je
suis
un
fou
qui
crie
à
la
foule
Where
everyone's
watching
and
I'm
on
the
spot
Où
tout
le
monde
regarde
et
je
suis
sur
le
point
Can't
say
if
anyone
really
believes
me
Je
ne
peux
pas
dire
si
quelqu'un
me
croit
vraiment
But
I'd
rather
be
here
than
not
taking
a
shot
Mais
je
préférerais
être
ici
que
de
ne
pas
tenter
ma
chance
You
are
the
sun
breaking
out
of
the
clouds
Tu
es
le
soleil
qui
sort
des
nuages
When
my
valley
is
dark
as
the
night
Quand
ma
vallée
est
sombre
comme
la
nuit
I
am
a
flower
shut
tight
in
the
morning
Je
suis
une
fleur
bien
fermée
le
matin
That
begins
open
when
I
feel
your
light
Qui
commence
à
s'ouvrir
quand
je
sens
ta
lumière
Hold
on
tight
set
a
course
for
the
future
Tiens-toi
bien,
mets
le
cap
sur
l'avenir
Who
knows
what
might
be
in
store
Qui
sait
ce
qui
nous
attend
That's
the
thrill
of
it
all
C'est
le
frisson
de
tout
ça
I
am
a
swimmer
and
you
are
the
ocean
Je
suis
un
nageur
et
tu
es
l'océan
No
way
to
control
you
but
I'm
glad
to
be
there
Aucun
moyen
de
te
contrôler
mais
je
suis
content
d'être
là
You
are
a
fire
and
I
am
the
forest
Tu
es
un
feu
et
je
suis
la
forêt
I
know
I
should
run
but
can't
get
nowhere
Je
sais
que
je
devrais
courir
mais
je
ne
peux
aller
nulle
part
You
are
a
road
and
I
am
the
traveller
Tu
es
une
route
et
je
suis
le
voyageur
No
choice
but
to
use
you
when
it's
time
leave
Pas
le
choix
de
t'utiliser
quand
il
est
temps
de
partir
You
are
the
wheels
babe
and
I
am
a
window
Tu
es
les
roues
chérie
et
je
suis
une
fenêtre
You're
always
moving
but
I
let
you
breathe
Tu
es
toujours
en
mouvement
mais
je
te
laisse
respirer
Hold
on
tight
set
a
course
for
the
future
Tiens-toi
bien,
mets
le
cap
sur
l'avenir
Who
knows
what
might
be
in
store
Qui
sait
ce
qui
nous
attend
That's
the
thrill
of
it
all
C'est
le
frisson
de
tout
ça
What
is
this
power
I
hold
in
my
hand
Quel
est
ce
pouvoir
que
je
tiens
dans
ma
main
It
keeps
making
me
do
things
I
don't
understand
Il
me
fait
constamment
faire
des
choses
que
je
ne
comprends
pas
I
keep
staring
inside
it
like
it's
got
all
I
need
Je
continue
à
regarder
à
l'intérieur
comme
s'il
contenait
tout
ce
dont
j'ai
besoin
But
the
only
thing
in
there
is
trouble
for
me
Mais
la
seule
chose
qu'il
contient
est
des
ennuis
pour
moi
So
what
do
we
ask
in
the
age
of
no
answers
Alors
que
demandons-nous
à
l'ère
des
non-réponses
There's
plenty
of
answers
but
who
knows
what's
right
Il
y
a
beaucoup
de
réponses
mais
qui
sait
ce
qui
est
juste
I
stopped
asking
questions,
that's
my
solution
J'ai
arrêté
de
poser
des
questions,
c'est
ma
solution
And
polluted
my
mind
watching
TikTok
all
night
Et
j'ai
pollué
mon
esprit
en
regardant
TikTok
toute
la
nuit
In
the
morning
got
high
on
a
strong
cup
of
coffee
Le
matin,
je
me
suis
défoncé
avec
une
tasse
de
café
bien
forte
That's
all
I
needed
to
get
over
you
C'est
tout
ce
dont
j'avais
besoin
pour
te
surmonter
I
wrote
ten
thousand
words
'fore
my
arrogance
faded
J'ai
écrit
dix
mille
mots
avant
que
mon
arrogance
ne
s'estompe
And
odds
are
I'll
end
up
with
a
good
one
or
two
Et
il
y
a
de
fortes
chances
que
j'en
finisse
avec
un
ou
deux
bons
Hold
on
tight
set
a
course
for
the
future
Tiens-toi
bien,
mets
le
cap
sur
l'avenir
Who
knows
what
might
be
in
store
Qui
sait
ce
qui
nous
attend
That's
the
thrill
of
it
all
C'est
le
frisson
de
tout
ça
If
this
is
a
war
then
you've
already
won
Si
c'est
une
guerre,
alors
tu
as
déjà
gagné
But
I'll
fight
a
battle
til
my
weapons
are
gone
Mais
je
vais
me
battre
jusqu'à
ce
que
mes
armes
soient
épuisées
And
I'll
take
a
beating
til
the
daylight
has
come
Et
je
vais
me
faire
battre
jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
And
wake
up
beside
you
a
captive
of
one
Et
je
me
réveillerai
à
tes
côtés,
captif
de
l'un
A
captive
of
one
Captif
de
l'un
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.