Mike Stocksdale - Captive of One - перевод текста песни на русский

Captive of One - Mike Stocksdaleперевод на русский




Captive of One
I am a fool shouting out to a crowd
Я дурак, кричащий толпе
Where everyone's watching and I'm on the spot
Где все смотрят, а я на месте
Can't say if anyone really believes me
Не могу сказать, верит ли мне кто-нибудь на самом деле.
But I'd rather be here than not taking a shot
Но я лучше буду здесь, чем не сделаю снимок.
You are the sun breaking out of the clouds
Ты солнце, вырвавшееся из туч
When my valley is dark as the night
Когда моя долина темна, как ночь
I am a flower shut tight in the morning
Я цветок, плотно закрытый утром
That begins open when I feel your light
Это начинает открываться, когда я чувствую твой свет
Hold on tight set a course for the future
Держитесь крепче, возьмите курс на будущее
Who knows what might be in store
Кто знает, что может быть в магазине
That's the thrill of it all
В этом весь кайф
I am a swimmer and you are the ocean
Я пловец, а ты океан
No way to control you but I'm glad to be there
Невозможно контролировать тебя, но я рад быть там
You are a fire and I am the forest
Ты огонь, а я лес
I know I should run but can't get nowhere
Я знаю, что мне нужно бежать, но никуда не могу уйти
You are a road and I am the traveller
Ты дорога, а я путешественник
No choice but to use you when it's time leave
Нет другого выбора, кроме как использовать тебя, когда придет время уйти.
You are the wheels babe and I am a window
Ты колеса, детка, а я окно
You're always moving but I let you breathe
Ты всегда двигаешься, но я позволяю тебе дышать
Hold on tight set a course for the future
Держитесь крепче, возьмите курс на будущее
Who knows what might be in store
Кто знает, что может быть в магазине
That's the thrill of it all
В этом весь кайф
What is this power I hold in my hand
Что это за сила, которую я держу в руке?
It keeps making me do things I don't understand
Это заставляет меня делать то, чего я не понимаю
I keep staring inside it like it's got all I need
Я продолжаю смотреть внутрь него, как будто там есть все, что мне нужно.
But the only thing in there is trouble for me
Но единственное, что там есть, это проблема для меня.
So what do we ask in the age of no answers
Так что же нам спрашивать в этот век отсутствия ответов?
There's plenty of answers but who knows what's right
Ну, есть много ответов, но кто знает, что правильно
I stopped asking questions, that's my solution
Я перестал задавать вопросы, это одно из решений
And polluted my mind watching TikTok all night
И засорил мой разум просмотром Тик Тока всю ночь
In the morning got high on a strong cup of coffee
Утром кайфовал от крепкой чашки кофе
That's all I needed to get over you
Это все, что мне нужно, чтобы забыть тебя
I wrote ten thousand words 'fore my arrogance faded
Я написал десять тысяч слов, прежде чем мое высокомерие исчезло
And odds are I'll end up with a good one or two
И скорее всего, у меня получится один или два хороших
Hold on tight set a course for the future
Держитесь крепче, возьмите курс на будущее
Who knows what might be in store
Кто знает, что может быть в магазине
That's the thrill of it all
В этом весь кайф
If this is a war then you've already won
Если это война, то ты уже выиграл
But I'll fight a battle til my weapons are gone
Но я буду сражаться, пока мое оружие не исчезнет.
And I'll take a beating til the daylight has come
И я буду бить, пока не наступит рассвет.
And wake up beside you a captive of one
И просыпаюсь рядом с тобой пленником одного
A captive of one
Пленник одного





Авторы: Michael Jeffrey Stocksdale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.