Come What May - Mike Stocksdale перевод на русский

Come What May

Come what may nobody knows
One day it's sunny and the next it snows
So keep on rollin (along), come what may

Wet and wading through the shallow streams
Young john brody had some big ol' dreams
(Said) "i will leave this town
Become a singer like my pappy was before he up and drowned"
One week later brody swam to his death
Even a bucket could ya 'less you holdin your breath

Come what may nobody knows
One day it's dried up and the next it flows
So keep on rollin (along), come what may

Drunk and driving down the boulevard
Sweet jane benson had a life so hard
(Said) "I will change my plan
Become the woman I was meant to be without this awful man"
Six drinks later janey gathered her pride
But Even a bottle could kill ya if take it for a ride

Come what may nobody knows
One day you got it and the next it goes
So keep on rollin (along), come what may

Soft and sinkin into modern life
Bill hanes' ending came at such a price
(Said) "I am getting old
No longer can I be that fearless one, so brave and bold"
Bill died lonely, bored and out of touch
Even nothing can kill you if you have it too much

Come what may heaven knows
The dimmest lights are often longest to glow
So I'll just keep on rollin along
Keep on strollin along
I keep a cruise controlling along
Come what may

Что бы ни случилось

Что бы ни случилось, никто не знает,
Сегодня солнце, а завтра снег идёт.
Так что продолжай катиться (вперёд), что бы ни случилось.

Шёл, по мелководью пробирался,
Юный Джон Броди, большие мечты имел.
(Сказал): "Я уеду из этого города,
Стану певцом, как мой папаша был, до того, как ушёл на дно".
Неделю спустя Броди утонул.
Даже с ведром утонуть можно, если воздуха не вдохнул.

Что бы ни случилось, никто не знает,
Сегодня сухо, а завтра река разливается.
Так что продолжай катиться (вперёд), что бы ни случилось.

Пьяная ехала по бульвару,
У милой Джейн Бенсон жизнь была тяжела.
(Сказала): "Я изменю свою судьбу,
Стану той женщиной, которой должна быть, без этого ужасного мужика".
Шесть стопок спустя, Джейн собрала свою гордость,
Но даже бутылка может тебя убить, если сядешь за руль пьяной.

Что бы ни случилось, никто не знает,
Сегодня у тебя это есть, а завтра нет.
Так что продолжай катиться (вперёд), что бы ни случилось.

Мягко и незаметно в современной жизни,
Конец Билла Хейнса пришёл с такой ценой.
(Сказал): "Я старею,
Больше не могу быть тем бесстрашным, таким храбрым и смелым".
Билл умер одиноким, скучающим и потерянным для мира.
Даже ничто может тебя убить, если его слишком много.

Что бы ни случилось, небо знает,
Самые тусклые огни горят дольше всех.
Так что я просто продолжу катиться,
Продолжу идти вперёд,
Я продолжу свой путь,
Что бы ни случилось.