Everest (feat. Johnny Ashby) - Mike Stocksdale перевод на русский

Everest (feat. Johnny Ashby)

I climbed Everest from the window of a plane
Looked pretty high, seemed pretty cold, but how would I know?

Who needs to go outside
With all Seven wonders online?

You can have it all if you want it
But never to hold
There's So much to see and we're all getting older
But I wanna feel it touch it and taste it
If life is a moment Why would I waste it?

I walked the Grand Canyon and stood on the edge
But stayed pretty safe,
on this sofa of mine, with a nice glass of wine

Who needs to go outside
With all Seven wonders online?

You can have it all if you want it
But never to hold
There's So much to see and we're all getting older
But I wanna feel it touch it and taste it
If life is a moment Why would I waste it?

I've seen the lions through the bars of the zoo
And I swam with the sharks in aquariums too
When it comes to living some say that I've failed
But I'd rather cheat life than play heads or tails

You can have it all if you want it
But never to hold
There's So much to see and we're all getting older
Still I wanna feel it touch it and taste it
If life is a moment Why would I waste it?

Эверест (совместно с Джонни Эшби)

Я взобрался на Эверест из окна самолёта,
Выглядел довольно высоким, казался довольно холодным, но откуда мне знать, милая?

Кому нужно выходить на улицу,
Когда все Семь чудес света доступны онлайн?

Ты можешь иметь всё, если захочешь,
Но никогда не сможешь это по-настоящему ощутить.
Так много всего нужно увидеть, а мы все становимся старше,
Но я хочу почувствовать это, прикоснуться к этому и попробовать на вкус,
Если жизнь — это мгновение, зачем мне тратить его впустую?

Я прошёл по Гранд-Каньону и стоял на краю,
Но оставался в полной безопасности,
На своём диване, с бокалом хорошего вина.

Кому нужно выходить на улицу,
Когда все Семь чудес света доступны онлайн?

Ты можешь иметь всё, если захочешь,
Но никогда не сможешь это по-настоящему ощутить.
Так много всего нужно увидеть, а мы все становимся старше,
Но я хочу почувствовать это, прикоснуться к этому и попробовать на вкус,
Если жизнь — это мгновение, зачем мне тратить его впустую?

Я видел львов сквозь прутья клетки в зоопарке,
И плавал с акулами в аквариумах тоже.
Когда дело доходит до настоящей жизни, некоторые говорят, что я потерпел неудачу,
Но я лучше обману жизнь, чем буду играть в орлянку.

Ты можешь иметь всё, если захочешь,
Но никогда не сможешь это по-настоящему ощутить.
Так много всего нужно увидеть, а мы все становимся старше,
Всё равно я хочу почувствовать это, прикоснуться к этому и попробовать на вкус,
Если жизнь — это мгновение, зачем мне тратить его впустую?