Evermore - Mike Stocksdale перевод на французский

Evermore

You and I have been together
Ever since I can remember
In seventh grade I swear I knew

That you'd be mine without a doubt
Long before we'd ever made out
I must admit I always wanted to

Twenty years went by, and I turned a little grey
Some how you just got better every day

Hey
I can't shake this feeling
Woah
You have got me reeling
Hey
I said it all before, but I will love you evermore

Up the coast and back again
San Francisco, Ashland, Bend
We only need each other and a tent

Massachusetts, Colorado
Indiana, or El Dorado
It never really mattered where we went

We been all over, we got hearts that like to roam
I'd want you just the same if we stayed at home

Hey
I can't shake this feeling
Woah
You have got me reeling
Hey
I said it all before, but I will love you evermore

Now the day is starting new
Our little boy he looks like you
I never been so happy or so scared

We're flyin' blind and pullin' strings
Turns out love is many things
How did we get here from way back there?

Sometimes life it starts to come before you call
When I'm with you I feel like we can face it all

Hey
I can't shake this feeling
Woah
You have got me reeling
Hey
I said it all before, but I will love you evermore

Pour toujours

Toi et moi, nous sommes ensemble
Depuis que je me souviens
En septième année, je jure que je savais

Que tu serais mienne sans aucun doute
Bien avant que nous ne nous embrassions
Je dois admettre que j'ai toujours voulu le faire

Vingt ans sont passés, et j'ai eu quelques cheveux gris
D'une manière ou d'une autre, tu es devenue plus belle chaque jour

Hé
Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment
Woah
Tu me fais tourner la tête
Hé
Je l'ai déjà dit, mais je t'aimerai toujours

Le long de la côte et retour
San Francisco, Ashland, Bend
On a juste besoin l'un de l'autre et d'une tente

Massachusetts, Colorado
Indiana, ou El Dorado
Ce n'a jamais vraiment eu d'importance où on allait

On a voyagé partout, on a des cœurs qui aiment vagabonder
Je t'aimerais de la même manière si on restait à la maison

Hé
Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment
Woah
Tu me fais tourner la tête
Hé
Je l'ai déjà dit, mais je t'aimerai toujours

Maintenant, le jour commence à nouveau
Notre petit garçon te ressemble
Je n'ai jamais été aussi heureux ni aussi effrayé

On vole à l'aveuglette et on tire sur les ficelles
L'amour, c'est finalement beaucoup de choses
Comment en sommes-nous arrivés là depuis tout ce temps ?

Parfois, la vie commence avant que tu ne l'appelles
Quand je suis avec toi, j'ai l'impression qu'on peut tout affronter

Hé
Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment
Woah
Tu me fais tourner la tête
Hé
Je l'ai déjà dit, mais je t'aimerai toujours