From the Stone - Mike Stocksdale перевод на немецкий

From the Stone

When I was youn mama would say "everything's gonna be fine
Which way to go, there's no way to know, and worry's a waste of your time"
We all have our weights that hold us in place
It's time I left mine behind

Bring me back from the stone
I can't wait anymore
Where that deep and heavy darkness weighs me down
Bring me back from the stone
Pull me out of this night
Til that warm ohio sunshine is bathin me with light

The older I got, mama would say, "everything's already yours
For all that you've bought, the things that you need, you ain't gonna find at the store"
We all have our loads, that don't always show
It's time I let mine go

Bring me back from the stone
I can't wait anymore
Where that deep and heavy darkness weighs me down
Bring me back from the stone
Pull me out of this night
Til that warm ohio sunshine is bathin me with light

Though the weight of this world can be strong
And the darkness can blind you head-on
If anything makes you feel free
Do it over and over and over until you can see

Bring me back from the stone
I can't wait anymore
Where that deep and heavy darkness weighs me down
Bring me back from the stone
Pull me out of this night
Til that warm ohio sunshine is bathin me with light.

Vom Stein

Als ich jung war, sagte Mama immer: "Alles wird gut."
Welchen Weg man gehen soll, kann man nicht wissen, und Sorgen sind Zeitverschwendung.
Wir alle haben unsere Lasten, die uns festhalten.
Es ist Zeit, dass ich meine hinter mir lasse.

Bring mich zurück vom Stein.
Ich kann nicht länger warten.
Wo diese tiefe und schwere Dunkelheit mich niederdrückt.
Bring mich zurück vom Stein.
Zieh mich aus dieser Nacht.
Bis die warme Sonne Ohios mich mit Licht badet.

Als ich älter wurde, sagte Mama: "Alles gehört bereits dir.
Für all das, was du gekauft hast, die Dinge, die du brauchst, wirst du nicht im Laden finden."
Wir alle haben unsere Lasten, die sich nicht immer zeigen.
Es ist Zeit, dass ich meine loslasse.

Bring mich zurück vom Stein.
Ich kann nicht länger warten.
Wo diese tiefe und schwere Dunkelheit mich niederdrückt.
Bring mich zurück vom Stein.
Zieh mich aus dieser Nacht.
Bis die warme Sonne Ohios mich mit Licht badet.

Obwohl die Last dieser Welt stark sein kann
und die Dunkelheit dich direkt blenden kann,
wenn dich irgendetwas frei fühlen lässt,
tu es immer und immer wieder, bis du sehen kannst.

Bring mich zurück vom Stein.
Ich kann nicht länger warten.
Wo diese tiefe und schwere Dunkelheit mich niederdrückt.
Bring mich zurück vom Stein.
Zieh mich aus dieser Nacht.
Bis die warme Sonne Ohios mich mit Licht badet.