From the Stone - Mike Stocksdale перевод на французский

From the Stone

When I was youn mama would say "everything's gonna be fine
Which way to go, there's no way to know, and worry's a waste of your time"
We all have our weights that hold us in place
It's time I left mine behind

Bring me back from the stone
I can't wait anymore
Where that deep and heavy darkness weighs me down
Bring me back from the stone
Pull me out of this night
Til that warm ohio sunshine is bathin me with light

The older I got, mama would say, "everything's already yours
For all that you've bought, the things that you need, you ain't gonna find at the store"
We all have our loads, that don't always show
It's time I let mine go

Bring me back from the stone
I can't wait anymore
Where that deep and heavy darkness weighs me down
Bring me back from the stone
Pull me out of this night
Til that warm ohio sunshine is bathin me with light

Though the weight of this world can be strong
And the darkness can blind you head-on
If anything makes you feel free
Do it over and over and over until you can see

Bring me back from the stone
I can't wait anymore
Where that deep and heavy darkness weighs me down
Bring me back from the stone
Pull me out of this night
Til that warm ohio sunshine is bathin me with light.

De la pierre

Quand j'étais jeune, maman me disait : "Tout ira bien"
Quel chemin prendre, on ne peut pas le savoir, et s'inquiéter c'est perdre son temps"
On a tous nos fardeaux qui nous clouent sur place
Il est temps que je laisse le mien derrière moi

Ramène-moi de la pierre
Je ne peux plus attendre
Là où cette obscurité profonde et pesante me pèse
Ramène-moi de la pierre
Tire-moi de cette nuit
Jusqu'à ce que le chaud soleil de l'Ohio me baigne de lumière

En grandissant, maman me disait : "Tout est déjà à toi"
Pour tout ce que tu as acheté, les choses dont tu as besoin, tu ne les trouveras pas en magasin"
On a tous nos charges, qui ne sont pas toujours visibles
Il est temps que je laisse les miennes aller

Ramène-moi de la pierre
Je ne peux plus attendre
Là où cette obscurité profonde et pesante me pèse
Ramène-moi de la pierre
Tire-moi de cette nuit
Jusqu'à ce que le chaud soleil de l'Ohio me baigne de lumière

Même si le poids du monde peut être fort
Et que l'obscurité peut t'aveugler de face
Si quelque chose te fait te sentir libre
Fais-le encore et encore jusqu'à ce que tu puisses voir

Ramène-moi de la pierre
Je ne peux plus attendre
Là où cette obscurité profonde et pesante me pèse
Ramène-moi de la pierre
Tire-moi de cette nuit
Jusqu'à ce que le chaud soleil de l'Ohio me baigne de lumière.