One Way Ticket - Mike Stocksdale перевод на немецкий

One Way Ticket

That child doesn't know much. He's brand new. You were like that too
Someone will tell him or show him the way
Or wont do enough of that kinda stuff

So who do we blame?
If everyone's looking through some sort of stricture
We ain't raised the same
We might paint a picture
But someone else chooses our frame

This child doesn't know much. more or less, it's all my best guess
Don't get me wrong I think I'm pretty wise
But truth is my truth could be nothin but lies

So where does that leave me?
If anything I could be kinder to you
When you don't believe me
What else can I do
We only give what we receive see
We only give what we receive

I left the radio blasting 'cause they played a song I knew
Opened all of the windows so you could hear it too
We only give what we get see, so I thought I'd share with you
And I been lonely lately so any attention will do

Feels like I been hanging out with ghosts and whispers
But all I really wanna do is find me a friend in need

Baby if you want my love
I got more to give
And it's never enough

Baby if you want my love
I got all there is
But it's never enough

Baby if you want my love
I'll waiting here
Till the sun comes up

Baby if you want my love
I got more to give
To you

Stranded at the airport on a cold November day
Plans that we had planned on now faded all away
We need a one way ticket
One way ticket to the top

You asked me for the time and I stretched past everyone
A moment can be fleeting or everything you become
We got a one way ticket
One way ticket to the top

Fly us away from here
If we get high enough the stars will heal us
On a night so clear
Even the tiniest of looks reveal us
Oh and it's plain you need a trip
So climb upon my ship
And let's ride til we drop
We never gonna stop
Take a one way ticket
Out of this thicket
A one way ticket to the top

Ein-Weg-Ticket

Dieses Kind weiß nicht viel. Es ist brandneu. Du warst auch mal so.
Jemand wird es ihm sagen oder ihm den Weg zeigen.
Oder wird nicht genug von dieser Art Sachen tun.

Also, wem geben wir die Schuld?
Wenn jeder durch eine Art von Einschränkung blickt.
Wir sind nicht gleich erzogen worden.
Wir könnten ein Bild malen.
Aber jemand anderes wählt unseren Rahmen.

Dieses Kind weiß nicht viel. Mehr oder weniger, ist alles nur meine beste Vermutung.
Versteh mich nicht falsch, ich denke, ich bin ziemlich weise.
Aber die Wahrheit ist, meine Wahrheit könnte nichts als Lügen sein.

Also, wo lässt mich das?
Wenn überhaupt, könnte ich freundlicher zu dir sein.
Wenn du mir nicht glaubst.
Was kann ich sonst tun?
Wir geben nur, was wir empfangen, siehst du.
Wir geben nur, was wir empfangen.

Ich ließ das Radio laut spielen, weil sie ein Lied spielten, das ich kannte.
Öffnete alle Fenster, damit du es auch hören kannst.
Wir geben nur, was wir bekommen, siehst du, also dachte ich, ich teile es mit dir.
Und ich war in letzter Zeit einsam, also jede Aufmerksamkeit ist willkommen.

Fühlt sich an, als würde ich mit Geistern und Flüstern abhängen.
Aber alles, was ich wirklich tun will, ist, eine Freundin in Not zu finden.

Baby, wenn du meine Liebe willst,
Ich habe mehr zu geben.
Und es ist nie genug.

Baby, wenn du meine Liebe willst,
Ich habe alles, was es gibt.
Aber es ist nie genug.

Baby, wenn du meine Liebe willst,
Ich werde hier warten.
Bis die Sonne aufgeht.

Baby, wenn du meine Liebe willst,
Ich habe mehr zu geben.
Für dich.

Gestrandet am Flughafen an einem kalten Novembertag.
Pläne, die wir geschmiedet hatten, sind nun alle verblasst.
Wir brauchen ein Ein-Weg-Ticket.
Ein Ein-Weg-Ticket nach oben.

Du hast mich nach der Uhrzeit gefragt, und ich streckte mich an allen vorbei.
Ein Moment kann flüchtig sein oder alles, was du wirst.
Wir haben ein Ein-Weg-Ticket.
Ein Ein-Weg-Ticket nach oben.

Flieg uns von hier weg.
Wenn wir hoch genug kommen, werden die Sterne uns heilen.
In einer so klaren Nacht.
Selbst die winzigsten Blicke offenbaren uns.
Oh, und es ist klar, dass du eine Reise brauchst.
Also steig auf mein Schiff, mein Schatz.
Und lass uns reiten, bis wir fallen.
Wir werden niemals aufhören.
Nimm ein Ein-Weg-Ticket.
Raus aus diesem Dickicht.
Ein Ein-Weg-Ticket nach oben.