Mike Stocksdale - One Way Ticket - перевод текста песни на русский

One Way Ticket - Mike Stocksdaleперевод на русский




One Way Ticket
That child doesn't know much. He's brand new. You were like that too
Этот ребенок мало что знает. Он совершенно новый. Ты тоже был таким
Someone will tell him or show him the way
Кто-то скажет ему или покажет ему путь
Or wont do enough of that kinda stuff
Или не буду делать достаточно таких вещей
So who do we blame?
Так кого же мы обвиняем?
If everyone's looking through some sort of stricture
Если все смотрят сквозь какую-то строгость
We ain't raised the same
Мы не воспитаны одинаково
We might paint a picture
Мы могли бы нарисовать картину
But someone else chooses our frame
Но кто-то другой выбирает наш кадр
This child doesn't know much. more or less, it's all my best guess
Этот ребенок мало что знает. более или менее, это все мои предположения
Don't get me wrong I think I'm pretty wise
Не поймите меня неправильно, я думаю, что я довольно мудрый
But truth is my truth could be nothin but lies
Но правда в том, что моя правда может быть ничем иным, как ложью.
So where does that leave me?
Так что же мне остается?
If anything I could be kinder to you
Во всяком случае, я мог бы быть добрее к тебе
When you don't believe me
Когда ты мне не веришь
What else can I do
Что еще я могу сделать
We only give what we receive see
Мы даем только то, что получаем, см.
We only give what we receive
Мы даем только то, что получаем
I left the radio blasting 'cause they played a song I knew
Я оставил радио, потому что они играли песню, которую я знал
Opened all of the windows so you could hear it too
Открыл все окна, чтобы ты тоже это слышал.
We only give what we get see, so I thought I'd share with you
Мы даем только то, что видим, я решил поделиться с вами
And I been lonely lately so any attention will do
И в последнее время мне было одиноко, так что любое внимание подойдет.
Feels like I been hanging out with ghosts and whispers
Такое ощущение, будто я тусуюсь с призраками и шепотом
But all I really wanna do is find me a friend in need
Но все, что я действительно хочу, это найти мне нуждающегося друга.
Baby if you want my love
Детка, если ты хочешь моей любви
I got more to give
У меня есть больше, чтобы дать
And it's never enough
И этого никогда не бывает достаточно
Baby if you want my love
Детка, если ты хочешь моей любви
I got all there is
Я получил все, что есть
But it's never enough
Но этого никогда не бывает достаточно
Baby if you want my love
Детка, если ты хочешь моей любви
I'll waiting here
я буду ждать здесь
Till the sun comes up
Пока не взойдет солнце
Baby if you want my love
Детка, если ты хочешь моей любви
I got more to give
У меня есть больше, чтобы дать
To you
Тебе
Stranded at the airport on a cold November day
Застрял в аэропорту в холодный ноябрьский день.
Plans that we had planned on now faded all away
Планы, которые мы планировали, теперь полностью исчезли.
We need a one way ticket
Нам нужен билет в один конец
One way ticket to the top
Билет в один конец на вершину
You asked me for the time and I stretched past everyone
Ты спросил меня о времени, и я протянулся мимо всех
A moment can be fleeting or everything you become
Момент может быть мимолетным или всем, чем ты станешь
We got a one way ticket
У нас билет в один конец
One way ticket to the top
Билет в один конец на вершину
Fly us away from here
Унеси нас отсюда
If we get high enough the stars will heal us
Если мы поднимемся достаточно высоко, звезды нас исцелят.
On a night so clear
В такую ясную ночь
Even the tiniest of looks reveal us
Даже самый крошечный взгляд раскрывает нас.
Oh and it's plain you need a trip
О, и ясно, что тебе нужна поездка
So climb upon my ship
Так что залезай на мой корабль
And let's ride til we drop
И давай кататься, пока не упадем
We never gonna stop
Мы никогда не остановимся
Take a one way ticket
Взять билет в один конец
Out of this thicket
Из этой чащи
A one way ticket to the top
Билет в один конец на вершину





Авторы: Michael Stocksdale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.