Rail Train Blues - Mike Stocksdale перевод на французский

Rail Train Blues

I'm riding on a rail train, it's picking up speed
I'm riding on a rail train, it's picking up speed
Don't know how i got here, don't know where it's taking me

Who the hell is driving this thing? who made him the boss?
Yeah who the hell is driving this thing? who made him the boss?
We are racing toward an ocean, with no bridge to get across

Maybe if you wish it, then the truth is up to you
Maybe if you wish it, oh then the truth is up to you
And this train ain't really crashing
'Cause you believe the things you do

Ahhh so let's all have a party, let's burn this mother down
Yeah let's all have a party, c'mon let's burn this mother down
This train is bound for crazy, unless we stop and turn around

I'm riding on a rail train, it's picking up speed
I am riding on a rail train, it's picking up speed
Don't know how I got here, don't know where it's taking me
I don't know how I got here, don't know where it's taking me

Rail Train Blues

Je suis dans un train sur rails, il prend de la vitesse
Je suis dans un train sur rails, il prend de la vitesse
Je ne sais pas comment je suis arrivé ici, je ne sais pas où il m'emmène

Qui diable conduit ce truc ? Qui l'a nommé patron ?
Ouais, qui diable conduit ce truc ? Qui l'a nommé patron ?
On fonce vers l'océan, sans pont pour traverser

Peut-être que si tu le souhaites, la vérité dépend de toi
Peut-être que si tu le souhaites, la vérité dépend de toi
Et ce train ne se crash pas vraiment
Parce que tu crois en ce que tu fais

Alors, faisons la fête, brûlons tout ça
Oui, faisons la fête, brûlons tout ça
Ce train est parti pour la folie, à moins qu'on ne s'arrête et qu'on ne fasse demi-tour

Je suis dans un train sur rails, il prend de la vitesse
Je suis dans un train sur rails, il prend de la vitesse
Je ne sais pas comment je suis arrivé ici, je ne sais pas où il m'emmène
Je ne sais pas comment je suis arrivé ici, je ne sais pas où il m'emmène